Traducciones de „makówka“ en el diccionario polaco » alemán

makówka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [makufka] SUST. f

1. makówka (owoc maku):

makówka

Mohnkapsel f

2. makówka fig., hum. coloq. (głowa):

makówka

Birne f coloq.

makówka

Rübe f coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Do stołu zasiada się w momencie ukazania się pierwszej gwiazdki, spożywa się rybę, grochówkę, makówkę, białą kiełbasę, śledzie, kompot z suszonych owoców.

pl.wikipedia.org

Rysunek makówki został utrwalony po zakończeniu wojny we freskach znajdujących się w kaplicy.

pl.wikipedia.org

Ma ona dekorację geometryczną oraz fryz z płaskorzeźbami przedstawiającymi słoneczniki i makówki oraz ukryte wśród nich ptaki.

pl.wikipedia.org

Pojawia się tu płaski ornament roślinny, syntetyczny, złożony z kielichów kwiatowych, spośród których wychylają się makówki.

pl.wikipedia.org

Na Śląsku potrawami wigilijnymi są moczka i makówki.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w błękitnym polu tarczy trzy makówki srebrne z czterema zielonym liśćmi dziewięćsił, nad którymi jest otwarta złota korona.

pl.wikipedia.org

Są to naturalne alkaloidy otrzymywane z soku mlecznego uzyskiwanego z niedojrzałych makówek.

pl.wikipedia.org

Mak – roślina, która zawiera w makówce tysiące nasion – występował na wigilijnym stole także jako symbol urodzaju i płodności.

pl.wikipedia.org

Pod nazwą „makówki” występuje na Śląsku.

pl.wikipedia.org

Szczyty dachów dzwonnicy i nawy ozdobione są kopułkami (makówkami).

pl.wikipedia.org