Traducciones de „młyn“ en el diccionario polaco » alemán

młyn <gen. ‑u, pl. ‑y> [mwɨn] SUST. m

1. młyn (zakład):

młyn

Mühle f

młyn wodny

Wassermühle f

coś jest wodą na czyjś młyn

etw ist Wasser nt auf jds Mühle

diabelski młyn

Teufelsrad nt

2. młyn TÉC.:

młyn

Mühle f

3. młyn sin pl. coloq. (wir: pracy):

młyn

Wirbel m

młyn

Trubel m

Ejemplos de uso para młyn

młyn wiatrowy

Windmühle f

diabelski młyn

Teufelsrad nt

młyn kieratowy

Göpelmühle f

diabelski młyn

Riesenrad nt

młyn wodny

Wassermühle f

coś jest wodą na czyjś młyn

etw ist Wasser nt auf jds Mühle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W roku 1890 wieś posiadała 79 osad, staw, młyn oraz pokłady kamienia wapiennego.

pl.wikipedia.org

W 1898 przez miejscowość poprowadzono linię kolejową i uruchomiono młyn parowy, co przyczyniło się do wzrostu uprzemysłowienia miasta.

pl.wikipedia.org

W 1840 roku było tu 98 domów, w tym: kościół, szkoła katolicka, 2 młyny wodne, 2 gorzelnie, olejarnia, tartak i wapiennik.

pl.wikipedia.org

Według rejestru dóbr z 1531 r. we wsi, oprócz cerkwi, znajdował się młyn.

pl.wikipedia.org

Młyn został wspomniany jeszcze w 1536 i 1563.

pl.wikipedia.org

Doprowadzona w ten sposób woda do miasta zasilała fosy zamkowe, umożliwiała pracę młynom miejskim i browarom.

pl.wikipedia.org

Miasto wzbogacało się dzięki młynom, garbarniom i handlowi przede wszystkim winem, drewnem, wełną, zbożem i warzywami.

pl.wikipedia.org

Dopiero z tego roku pochodzi też pierwsza wzmianka o młynie, na którego budowę pozwolono w przywileju (1487).

pl.wikipedia.org

Na ścianie młyna zachowała się tabliczka 1827 r.

pl.wikipedia.org

W miejscowości znajdował się wówczas młyn napędzany kołem wodnym oraz szkoła początkowa.

pl.wikipedia.org