Traducciones de „kursie“ en el diccionario alemán » polaco

die Nase in den Wind halten idiom.

być w kursie

zum Umrechnungskurs von ...

po kursie wymiany...

Kursverkauf

sprzedaż f po kursie

die Nase in den Wind halten idiom.

być w kursie

zum gegenwärtigen Devisenkurs

po obecnym kursie wymiany

auf einem Lehrgang sein

być na kursie

an einer Schulung teilnehmen

brać [form. perf. wziąć] udział w kursie

zum gegenwärtigen Kurs

po obecnym [lub aktualnym] kursie

einen Intensivkurs/Wochenendkurs mitmachen

brać [form. perf. wziąć] udział w intesywnym/weekendowym kursie

zu einem guten/schlechten Kurs tauschen

wymieniać [form. perf. wymienić] walutę po dobrym/złym kursie

in unserem Kurs sind auch Jüngere

na naszym kursie jest także parę młodszych osób

Traducciones de „kursie“ en el diccionario polaco » alemán

po oficjalnym kursie

zum offiziellen [Wechsel]kurs

być w kursie (pieniądze)

im Umlauf sein

po obecnym [lub aktualnym] kursie

zum gegenwärtigen Kurs

sprzedaż po kursie

Kursverkauf m

języka francuskiego douczył się na kursie

die französische Sprache hat er in einem Kurs erlernt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tu po przyśpieszonym czteromiesięcznym kursie wychodzili komendanci posterunków policyjnych.

pl.wikipedia.org

W 1937 po kursie instruktorskim otrzymał stopień podharcmistrza.

pl.wikipedia.org

Dwie boczne śruby napędzane były parowymi maszynami tłokowymi, natomiast środkowa śruba, pracująca tylko przy kursie naprzód, turbiną parową na parę odlotową z maszyn tłokowych.

pl.wikipedia.org

Końcowym zadaniem szkoły była taka repolonizacja uczniów i uzupełnienie ich wiedzy w innych dziedzinach, by byli w stanie wstąpić po tym kursie do szkół średnich.

pl.wikipedia.org

Wprowadzony został obowiązek dla zagranicznych przedsiębiorstw do odsprzedania państwu dewiz po ustalonym przez bank centralny kursie, jednocześnie przedsiębiorstwa te były zwolnione z płacenia popiwku.

pl.wikipedia.org

W 1865 roku dokonano wymiany miejscowego funta na dolara nowofundlandzkiego po kursie 1 dolar = 4 szylingi i 2 pensy.

pl.wikipedia.org

Odebrał meldunek z bocianiego gniazda o górze lodowej na kursie statku.

pl.wikipedia.org

Następnie uczestniczył w kursie obsługi samolotów, który ukończył 1 kwietnia 1938 roku z wynikiem bardzo dobrym w eskadrze treningowej.

pl.wikipedia.org

Opcja call uprzywilejowuje nabywcę opcji, któremu nadaje prawa do kupna waluty obcej po z góry określonej cenie (kursie realizacji/cenie wykonania) i w określonym czasie (dniu realizacji).

pl.wikipedia.org

Samolot ten z niewiadomych powodów znalazł się jednak na wysokości przelotu formacji i na kursie kolizyjnym.

pl.wikipedia.org