Traducciones de „kotewka“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

kotewka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [kotefka] SUST. f

1. kotewka dim. od kotew

kotewka

[kleiner] Anker m

2. kotewka BOT.:

kotewka

Wassernuss f

kotewka

Wasserkastanie f

Véase también: kotew

kotew <gen. ‑twi, pl. ‑twie> [kotef] SUST. f TÉC.

kotew

Anker m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Rytmika rozwoju kotewki jest mocno zależna od czynników ekologicznych (zwłaszcza temperatur, zmian warunków wodnych, w tym zwłaszcza wylewów rzek, presji ryb roślinożernych).

pl.wikipedia.org

Ostre rogi orzechów kotewki leżących na dnie zbiornika w przypadku nadepnięcia powodować mogą bolesne rany.

pl.wikipedia.org

W przypadku nadmiernego wzrostu w obszarach, gdzie kotewka jest gatunkiem inwazyjnym, powoduje ona znaczne szkody ekologiczne i gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Do gatunków, które występują na tym terenie, należą kotewka orzech wodny, salwinia pływająca, barczatka kataks i przeplatka maturna.

pl.wikipedia.org

Przyczyną ustąpienia kotewki z wielu stanowisk było też wprowadzenie do wód roślinożernego amura białego.

pl.wikipedia.org

Kotewka cechuje się znaczną dynamiką występowania – w kolejnych latach pojawia się z różną intensywnością i w różnych miejscach zbiornika.

pl.wikipedia.org

W ówczesnym języku portugalskim abrolhos znaczyło spiczaste przeszkody i było określeniem nie tylko przybrzeżnych raf, ale również owoców kotewki.

pl.wikipedia.org

Orzechy kotewki opisywane są jako bardzo smaczne i cechujące się dużą wartością odżywczą.

pl.wikipedia.org

Kotewka nie pojawia się w środkowoeuropejskich źródłach dot. ziołolecznictwa współczesnego i dawnego.

pl.wikipedia.org

Poza różnicami w budowie owoców stwierdzono także inne cechy kotewek pochodzących z różnych obszarów.

pl.wikipedia.org