Traducciones de „kosmologiczny“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

kosmologiczny [kosmologitʃnɨ] ADJ.

1. kosmologiczny ASTRON:

kosmologiczny

kosmologisch

pomiary kosmologiczne

kosmologische Messungen fpl

2. kosmologiczny:

kosmologiczny FILOS., REL.

kosmologisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ponieważ jednak mamy bardzo niewielkie możliwości przeprowadzania eksperymentów na kosmologicznych odległościach, istnieje możliwość, że nie jest ona w takich warunkach poprawna.

pl.wikipedia.org

O koncepcji stałej kosmologicznej przypomniano sobie podczas prób kwantowania pola grawitacyjnego.

pl.wikipedia.org

Pola próżniowe, które przemieniają się w przestrzeni, mogą być trudne do odróżnienia z punktu widzenia stałej kosmologicznej, ponieważ proces ich przemiany może być bardzo powolny.

pl.wikipedia.org

Był autorem hipotezy, „że kierunek czasu odczuwany przez kaony jest bezpośrednio związany z ruchem kosmologicznym.

pl.wikipedia.org

Były też wykorzystywane przez nich w rozważaniach kosmologicznych.

pl.wikipedia.org

Takie gwałtowne rozszerzenie opisywane jest przez teorię inflacji kosmologicznej.

pl.wikipedia.org

Efekty te wnoszą niezmiernie małe poprawki do zachowania się ciał i są niezauważalne w laboratoriach, ale widoczne w skali kosmologicznej (kosmologia obserwacyjna).

pl.wikipedia.org

W symulacjach kosmologicznych opartych na modelu zimnej ciemnej materii, galaktyk tych powstaje dużo więcej, niż udało się zaobserwować.

pl.wikipedia.org

W zastosowaniach astrofizycznych (ale nie kosmologicznych) stałą kosmologiczną można zaniedbać.

pl.wikipedia.org

Istnienie, właściwości i znaczenie horyzontu kosmologicznego zależy od danego modelu kosmologicznego.

pl.wikipedia.org