Traducciones de „konflikty“ en el diccionario alemán » polaco

kriegerische Auseinandersetzungen

konflikty mpl militarne

Konflikte im Nahen Osten ej.

konflikty na Bliskim Wschodzie

Konflikte durchsäuern die Familie ej.

konflikty zatruły rodzinę

Traducciones de „konflikty“ en el diccionario polaco » alemán

konflikty na tle etnicznym

ethnisch bedingte Konflikte mpl

zbrojne konflikty afganistańskie

bewaffnete Konflikte mpl in Afghanistan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Film ten stanowił dotkliwą satyrę na konflikty zimnej wojny, a w szczególności irracjonalność wojskowej doktryny wzajemnej anihilacji, na której opierał się ówczesny nuklearny wyścig zbrojeń.

pl.wikipedia.org

Tematem ich rozmów były konflikty zbrojne i natychmiastowe rozwiązaniem ich.

pl.wikipedia.org

Konflikty jednak nie zahamowały prężnego rozwoju żydowskiej części miasta.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 1927 i 1928 władze miasta zamknęły synagogę ze względu na częste konflikty pomiędzy Żydami ortodoksyjnymi a zasymilowanymi.

pl.wikipedia.org

Wróbel Ćwir wchodzi ze wszystkimi w konflikty.

pl.wikipedia.org

Wynikły z tego konflikty, które rozstrzygnięto dopiero przed sądem w 1932.

pl.wikipedia.org

W 1973 i 1992 pomógł jednak rozwiązywać konflikty i przeprowadzić transformację do w pełni demokratycznego ustroju, zdobywając sobie szacunek poddanych i autorytet w świecie.

pl.wikipedia.org

Jednakże mają też problemy, takie jak: wchodzenie w konflikty z nauczycielami, pierwsze życiowe wybory, wchodzenie w dorosłość.

pl.wikipedia.org

Przydatność takich okrętów wykazały lokalne konflikty powojenne, w których brały udział siły brytyjskie.

pl.wikipedia.org

Ludzie mogą jednak przeżywać także konflikty emocjonalne (zobacz np. ambiwalencja), konflikty między swoimi zasadami etycznymi a emocjami, popędami i pragnieniami i in.

pl.wikipedia.org