Traducciones de „kołtuństwo“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

kołtuństwo <gen. ‑wa, sin pl. > [kowtuj̃stfo] SUST. nt

kołtuństwo → kołtuneria

Véase también: kołtuneria

kołtuneria <gen. ‑ii, sin pl. > [kowtunerja] SUST. f

1. kołtuneria (zacofanie):

kołtuneria

hinterwäldlerische [o. kleinkarierte] Art f pey. coloq.

kołtuneria

Spießigkeit f pey. coloq.

kołtuneria

Spießbürgerlichkeit f pey.

kołtuneria

Banausentum nt pey. coloq.

2. kołtuneria (środowisko ludzi o wstecznych poglądach):

kołtuneria

Spießertum nt pey. coloq.

należeć do kołtunerii

zu den Spießern zählen pey. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Miano kołtuństwa rozszerzono na warstwę mieszczańską, jako zachowawczą, nietolerancyjną, trzymającą się ugruntowanych przyzwyczajeń.

pl.wikipedia.org

Podstawowe cechy tej postaci to kołtuństwo i hipokryzja.

pl.wikipedia.org