Traducciones de „klawesyn“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

klawesyn <gen. ‑u, pl. ‑y> [klavesɨn] SUST. m MÚS.

klawesyn

Cembalo nt

klawesyn

Clavecin nt

klawesyn

Spinett nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Orkiestra kameralna – instrumentalny zespół muzyczny zwykle składający się z połączonego kwartetu smyczkowego i dętego z towarzyszeniem klawesynu.

pl.wikipedia.org

Kolejna różnica w stosunku do klawesynu to sposób wydobywania dźwięku.

pl.wikipedia.org

Napisał ponad 250 utworów wokalnych oraz utwory na instrumenty klawiszowe tj.: wirginał, klawesyn, organy.

pl.wikipedia.org

W warstwie muzycznej starannie nagrane utwory, o bogatej fakturze cechują rozedrgane beaty i kaskadowo brzmiące syntezatory z dźwięcznym klawesynem i wibrującymi, ręcznymi bębenkami.

pl.wikipedia.org

Skonstruował on ok. 1700 r. mechanizm młoteczkowy, w który wyposażył jeden ze swoich klawesynów.

pl.wikipedia.org

Piosenki nadal zawierają (podobnie jak w starszych utworach) brzmienia skrzypiec czy klawesynu, a dodatkowo słyszany jest chór oraz organy rurowe.

pl.wikipedia.org

Komponował suity na instrumenty klawiszowe (klawesyn, szpinet), sonaty na skrzypce, obój lub flet, a także koncerty na skrzypce lub flet piccolo.

pl.wikipedia.org

Moscheles ponownie wprowadził klawesyn jako solowy instrument koncertowy.

pl.wikipedia.org

Płótno przedstawia siedzącą przy klawesynie dziewczynę, odwróconą twarzą w stronę widza.

pl.wikipedia.org

Przedstawia bogato ubraną kobietę, stojącą w zamożnym wnętrzu przy klawesynie.

pl.wikipedia.org