Traducciones de „klapsa“ en el diccionario polaco » alemán

klapsa <gen. ‑sy, pl. ‑sy> [klapsa] SUST. f

1. klapsa (odmiana gruszy):

klapsa

Clapps [Liebling] m

dorodna klapsa

stattlicher Clappsbaum m

2. klapsa (owoc tej gruszy):

klapsa

Clapps [Liebling] f

klapsa

Clappsbirne f

Ejemplos de uso para klapsa

dorodna klapsa

stattlicher Clappsbaum m

dać komuś klapsa

jdm einen Klaps geben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pierwszy klaps na planie padł 28 grudnia 1964 roku.

pl.wikipedia.org

Klapsy mogą być zadawane zarówno dłonią, jak i specjalnymi paletkami lub dowolnymi przedmiotami, takimi jak pasek czy szczotka do włosów.

pl.wikipedia.org

Przez część opiekunów klaps wpisywany jest w akceptowalną formę oddziaływań wychowawczych.

pl.wikipedia.org

Jest ono wykorzystywane na początku kolejnych ujęć – sfilmowany klaps stanowi swego rodzaju akustyczny nagłówek ujęcia.

pl.wikipedia.org

Ostatni klaps na planie serialu padł 9 listopada 2010.

pl.wikipedia.org

Stosuje się wówczas tzw. „klaps końcowy”, wykonywany po ujęciu.

pl.wikipedia.org

Ostatni klaps na planie padł 7 października 1965 roku, po 232 dniach nagrywania filmu.

pl.wikipedia.org

Klaps stanowi najpowszechniejszą formę kary fizycznej i jest najczęstszą (obok podniesienia głosu) stosowaną przez polskich rodziców formą reakcji na niepożądane zachowanie małoletnich.

pl.wikipedia.org

Czasami niemożliwe jest ustawienie klapsa w kadrze przed rozpoczęciem ujęcia.

pl.wikipedia.org

Klapser uderza wówczas górną częścią klapsa o dolną i ustawia klaps w kadrze „do góry nogami”.

pl.wikipedia.org