Traducciones de „klęczeć“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

klęczeć <‑czy; imperf. klęcz> [klentʃetɕ] V. intr.

klęczeć

knien

klęczeć na jednym kolanie

auf einem Knie knien

Ejemplos de uso para klęczeć

klęczeć na jednym kolanie

auf einem Knie knien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wśród nich 3 razy stał na podium w zawodach indywidualnych, w tym m.in. zwyciężając w 1930 roku w karabinie małokalibrowym klęcząc z 50 m.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich w pozie zwróconej do herbu ma silnie odrzuconą głowę, zaś drugi klęczy w pozie odwrotnej, twarz jego jest ukazana z profilu.

pl.wikipedia.org

Kiedy chciał uklęknąć i podziękować, zjawa zniknęła, a w miejscu, gdzie klęczał, zaczęło bić źródełko.

pl.wikipedia.org

Lechner zakończył zawody z rezultatem 857 pkt. (leżąc – 288 pkt.; klęcząc – 277 pkt.; stojąc – 292 pkt.).

pl.wikipedia.org

W marcu w piątek pościł o chlebie i wodzie oraz klęczał na chórze z rozpostartymi ramionami, medytując przed krzyżem.

pl.wikipedia.org

Załoga klęczy w nich na obu kolanach, obejmując nogami specjalne siodełko wykonane z pianki.

pl.wikipedia.org

Przed ołtarzem na którym złożono różdżki, klęczy kapłan wraz z kandydatami.

pl.wikipedia.org

Został dwukrotnym wicemistrzem świata w karabinie małokalibrowym klęcząc i stojąc, i brązowym medalistą w postawie leżącej.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu króla do prezbiterium odmawiano modlitwy i psalmy, a władca klęczał przed ołtarzem.

pl.wikipedia.org

Artysta namalował młodego i pięknego młodzieńca, który klęcząc pochyla się nad spokojnym lustrem wody.

pl.wikipedia.org