Traducciones de „jambiczny“ en el diccionario polaco » alemán

jambiczny [jambitʃnɨ] ADJ. LIT.

jambiczny

jambisch

wiersz jambiczny

jambisches Gedicht nt

Ejemplos de uso para jambiczny

wiersz jambiczny

jambisches Gedicht nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Czterozgłoskowy segment jambiczny występuje też w tetrametrze jambicznym i pentametrze jambicznym.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj strofy królewskie są pisane pentametrem jambicznym lub jego odpowiednikiem, jedenastozgłoskowcem.

pl.wikipedia.org

Tłumaczka zachowała wersyfikacyjną formę oryginałów, czyli tradycyjny jambiczny piętnastozgłoskowiec.

pl.wikipedia.org

Ośmiostopowiec jambiczny może też występować w postaci wyraźnie dwudzielnej, z hiperkataleksą zarówno w średniówce, jak i klauzuli.

pl.wikipedia.org

Nagłos wersu może być zarówno jambiczny, jak i spondeiczny.

pl.wikipedia.org

Jest ułożony wierszem regularnym, zasadniczo jambicznym czterostopowym, ujętym w strofy czterowersowe (strofa ambrozjańska).

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tradycją brytyjską został napisany pentametrem jambicznym, czyli sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.

pl.wikipedia.org

Całość jest napisana białym wierszem (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie zbiór pięciu ksiąg bajek pisanych senarem jambicznym.

pl.wikipedia.org

Po parabazie wprowadza się rodzajowe sceny jambiczne, które zostają uzupełnione o stasimony chóru.

pl.wikipedia.org