Traducciones de „intencjonalny“ en el diccionario polaco » alemán

intencjonalny [intentsjonalnɨ] ADJ.

intencjonalny czyn, akt:

intencjonalny

intentional

intencjonalny

zielgerichtet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Obejmuje działania intencjonalne, podejmowane dla realizacji określonych celów i zaspokojenia określonych interesów.

pl.wikipedia.org

Święto nagów w hinduizmie to nagapańćami, intencjonalne tablice z wizerunkiem nagów to nagakal.

pl.wikipedia.org

Odłupek – fragment surowiaka oddzielony na skutek intencjonalnego uderzenia.

pl.wikipedia.org

Ekowioska – wspólnota intencjonalna dążąca w kierunku zrównoważonego rozwoju społecznego, ekonomicznego i ekologicznego.

pl.wikipedia.org

Manipulacja językowa – forma zamierzonego i intencjonalnego działania komunikatem tekstowym, mającego na celu wywarcie korzystnego dla manipulatora wpływu na osobę lub grupę.

pl.wikipedia.org

Husserl zauważył, że tak nie jest, niektóre stany nie są intencjonalne: np. ani nastrój, ani stan ducha nie są nakierowane na coś.

pl.wikipedia.org

Inspirują się różnymi ruchami lewicowymi, w tym anarchizmem i wspólnotami intencjonalnymi.

pl.wikipedia.org

Koncepcja imagineskopii w innej rozprawie filozoficznej była „lepszym przybliżeniem funkcji, jaką spełnia wyobrażona reprezentacja w akcie intencjonalnym”.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał kontakty z przedstawicielami opozycji politycznej, udzielał im pomocy i wsparcia materialnego oraz organizował dla nich i z ich udziałem nabożeństwa intencjonalne”.

pl.wikipedia.org

Reprezentacje publiczne to wszelkie intersubiektywne, intencjonalne komunikaty, zwłaszcza w formie mówionej i pisemnej.

pl.wikipedia.org