Traducciones de „historyczna“ en el diccionario alemán » polaco

historische Auslegung

wykładnia historyczna

Geschichtsepoche

epoka f historyczna

Altertumswert

wartość f historyczna

Geschichtsbewusstsein

świadomość f historyczna

Geschichtszahl

data f historyczna

Geschichtskenntnisse

wiedza f historyczna

umfassende Geschichtskenntnisse

obszerna wiedza historyczna

Traducciones de „historyczna“ en el diccionario polaco » alemán

wartość historyczna jakiejś rzeczy

historischer Wert einer Sache

polska lituanistyka historyczna

polnische historische Lituanistik

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Blednica (chloroza, choroba zielona, choroba dziewicza) – historyczna nazwa objawów charakteryzujących formę niedokrwistości związanej z niedoborem żelaza, występującej głównie u młodych dziewcząt i kobiet.

pl.wikipedia.org

Historyczna mównica (pulpit), stojąca w centrum prezbiterium, nosi czarno-biały emblemat inkwizycji.

pl.wikipedia.org

IV – obiekty pierwotnie zaliczające się do wyższych grup klasyfikacyjnych, których zły stan techniczny wyklucza skuteczną konserwację, a wartość artystyczna, historyczna i naukowa jest minimalna.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań badawczych należą m.in.: syntaktyka historyczna, struktura informacji, socjolingwistyka, analiza formalna składni języka naturalnego.

pl.wikipedia.org

We wsi w wielu miejscach dobrze widoczna jest historyczna zabudowa ulicowa.

pl.wikipedia.org

Konsekwentnie gromadzona i stale wzbogacana wiedza naukowo-literacka, historyczna i filozoficzna twórcy zaowocowała licznymi publikacjami prasowymi i książkowymi.

pl.wikipedia.org

W okresie studiów niczym szczególnym się nie wyróżniał, nie interesowała go gramatyka historyczna języka polskiego, stronił od polityki, interesował się tylko poezją.

pl.wikipedia.org

Onna-bugeisha (jap. 女武芸者; „wojowniczka sztuk walki”) – historyczna japońska wojowniczka należąca do japońskiej szlachty.

pl.wikipedia.org

Mediewistyka – dyscyplina historyczna zajmująca się różnymi zagadnieniami epoki średniowiecza (m.in. społeczno-gospodarczymi, wojskowo-politycznymi).

pl.wikipedia.org

Demografia historyczna – nauka o populacjach ludzkich, czyli liczbie ludzi w różnych miejscach i w różnych epokach.

pl.wikipedia.org