Traducciones de „grotmaszt“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

grotmaszt <gen. ‑u, pl. ‑y> [grotmaʃt] SUST. m NÁUT.

grotmaszt

Großmast m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Główny maszt to grotmaszt, tylny maszt to bezanmaszt.

pl.wikipedia.org

W wypadku pojedynczego miecza centralnego umieszczona jest w osi symetrii jednostki, na ogół (w konwencjonalnych konstrukcjach) za grotmasztem.

pl.wikipedia.org

W skład podstawowego kompletu żagli wchodził jeden sztaksel, dwa żagle gaflowe na obu masztach oraz topsel na grotmaszcie.

pl.wikipedia.org

I tak, główny żagiel na grotmaszcie to grotżagiel, inne to grotmarsel, grotbramsel itd.

pl.wikipedia.org

Slup – typ ożaglowania żaglowej jednostki pływającej, która ma jeden maszt – grotmaszt.

pl.wikipedia.org

Przebiegają pomiędzy sąsiednimi masztami np. od topu bezanmasztu do kolumny grotmasztu (bezansztag).

pl.wikipedia.org

Dana stenga nosi nazwę od żagla noszonego na maszcie np. dla grotmasztu – grotstenga, bezanmasztu – bezanstenga.

pl.wikipedia.org

Grotmaszt miał kwadratowy żagiel (albo był urejony), a żagiel bezanmasztu był gaflowy lub łaciński.

pl.wikipedia.org

Zawieszany jest między grotmasztem i bezanmasztem na (zwykle wypinanym) sztagu bezanmasztu.

pl.wikipedia.org

Bocianie gniazdo – platforma lub kosz umieszczony w górnej części grotmasztu okrętu.

pl.wikipedia.org