Traducciones de „gröbsten“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

grobek <gen. ‑bka, pl. ‑bki> [grobek] SUST. m coloq.

grobek

[kleines] Grab nt

zapomniany grobek dziecka

vergessenes Kindergrab nt

grobowiec <gen. ‑wca, pl. ‑wce> [grobovjets] SUST. m

grobowiec

Grabmal nt

grobowiec

Gruft f elev.

grobla <gen. ‑li, pl. ‑le> [grobla] SUST. f (wał ziemny)

grobla

Damm m

grobla

[Schutz]deich m

grobowo [grobovo] ADV. elev.

grobowo

totenähnlich

grobowo

sehr ernst

być grobowo poważnym

toternst sein

coś brzmi grobowo

etw klingt sehr ernst

grobowy [grobovɨ] ADJ.

1. grobowy (na grobie):

grobowy napis, pomnik

Grab-

2. grobowy fig. (ponury):

grobowy nastrój, głos, mina

Grabes-

grobowa cisza fig.

Totenstille f

grosik <gen. ‑a, pl. ‑i> [groɕik] SUST. m

grosik dim. od grosz

grosik

Groschen m

grosik

wenig Geld nt

Véase también: grosz

grosz <gen. ‑a, pl. ‑e> [groʃ] SUST. m

1. grosz (setna część złotego):

grosz

Groschen m

nie dać/nie wydać ani grosza

keinen Groschen [o. keine müde Mark coloq. ] geben/ausgeben

kupić coś za grosze

etw spottbillig kaufen coloq.

nie mieć [lub nie posiadać] za grosz czegoś

etw nicht für einen Groschen haben

wtrącać [lub wsadzać] swoje trzy grosze

seinen Senf dazugeben coloq.

zapłacić [wszystko] co do grosza

bis auf den letzten Heller bezahlen coloq.

być bez grosza [przy duszy]

keinen [roten] Heller [o. keine müde Mark] [mehr] haben [o. besitzen] coloq.

2. grosz coloq. (pieniądze):

grosz

Kohle f coloq.

grosz

Knete f coloq.

grosz <gen. ‑a, pl. ‑e> [groʃ] SUST. m

1. grosz (setna część złotego):

grosz

Groschen m

nie dać/nie wydać ani grosza

keinen Groschen [o. keine müde Mark coloq. ] geben/ausgeben

kupić coś za grosze

etw spottbillig kaufen coloq.

nie mieć [lub nie posiadać] za grosz czegoś

etw nicht für einen Groschen haben

wtrącać [lub wsadzać] swoje trzy grosze

seinen Senf dazugeben coloq.

zapłacić [wszystko] co do grosza

bis auf den letzten Heller bezahlen coloq.

być bez grosza [przy duszy]

keinen [roten] Heller [o. keine müde Mark] [mehr] haben [o. besitzen] coloq.

2. grosz coloq. (pieniądze):

grosz

Kohle f coloq.

grosz

Knete f coloq.

grota <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [grota] SUST. f

grota

Grotte f