Traducciones de „gospodarkę“ en el diccionario alemán » polaco

die Wirtschaft ankurbeln

ożywiać [form. perf. ożywić ][lub mnakręcać [form. perf. nakręcić ]] gospodarkę

Einstieg in die Marktwirtschaft/Kernenergie

przejście nt na gospodarkę rynkową/energię atomową

Traducciones de „gospodarkę“ en el diccionario polaco » alemán

chemizować gospodarkę

die Wirtschaft chemisieren

uspołeczniać gospodarkę

die Wirtschaft verstaatlichen

reorganizować gospodarkę

Wirtschaft reorganisieren

wyprowadzać gospodarkę z recesji

die Wirtschaft aus der Krise führen

wydobyć gospodarkę z zapaści

die Wirtschaft aus der Krise holen

wyprowadzać gospodarkę z recesji

der Wirtschaft aus der Rezession helfen

państwowa polityka nieingerencji w gospodarkę

staatliche Politik f der Nichteinmischung in die Wirtschaft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Określenie należności intensyfikowało gospodarkę, ponieważ warto było wyrobić nadwyżkę, natomiast polepszenie warunków osadnictwa zapobiegało ucieczkom.

pl.wikipedia.org

Dużą uwagę zwracał na gospodarkę, m.in. wprowadził nowe regulacje dotyczące lasów i podjął nieudane próby zapewnienia żeglowności rzek księstwa.

pl.wikipedia.org

Bez czekania na zagrożenia aktywnie rozprzestrzeniać po całym świecie amerykańskie zasady polityczne - demokrację, gospodarkę rynkową i szacunek dla wolności.

pl.wikipedia.org

Prowadził on liberalną gospodarkę i wprowadził drastyczne oszczędności.

pl.wikipedia.org

W badaniach mikroekonomicznych gospodarkę danego kraju lub regionu traktuje się jako zbiór podmiotów i interakcji między nimi, nie zaś jako jednolity organizm.

pl.wikipedia.org

Gospodarkę węgierską w 1946 dotknęła najwyższa w historii hiperinflacja (1,295 × 10 % [12,95 biliardów]) spowodowana przez kłopoty gospodarcze kraju.

pl.wikipedia.org

Zlokalizowano tu w koszarach garnizon składający się z dwóch szwadronów kawalerii i oddziału artylerii, który korzystnie wpłynął na lokalną gospodarkę.

pl.wikipedia.org

Globalnie gatunek uznany jest za zagrożony wyginięciem z uwagi na przekształcenia gruntów, fragmentację siedlisk i gospodarkę leśną.

pl.wikipedia.org

Wraz z wybuchem wojny rozpoczęła się anarchistyczna rewolucja, podczas której anarchiści próbowali stworzyć samorządną gospodarkę i bezpaństwowe społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia konsumentów etnocentrycznych kupowanie produktów zagranicznych jest niewłaściwe, gdyż osłabia gospodarkę krajową powodując wzrost bezrobocia.

pl.wikipedia.org