Traducciones de „glina“ en el diccionario polaco » alemán

glina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [glina] SUST. f

1. glina sin pl. (skała osadowa):

glina

Ton m

glina

Lehm m

ulepiony z jednej [lub tej samej] gliny

aus demselben Holz geschnitzt

2. glina pey. coloq. (policjant):

glina

Bulle m pey. coloq.

glina SUST.

Entrada creada por un usuario

glina zwałowa f GEO.

Geschiebelehm m

glina morenowa f GEO.

Geschiebelehm m

Ejemplos de uso para glina

glina zwałowa GEO.

Geschiebelehm m

glina zwietrzelinowa

Regolith m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Glina zwałowa, glina lodowcowa, glina morenowa – skała ilasta, rodzaj gliny; zazwyczaj niewarstwowany materiał osadowy powstający z błota morenowego, składający się z grubszych frakcji.

pl.wikipedia.org

Pod glinami morenowymi w podłożu czwartorzędowym, który ma tutaj stosunkowo niedużą miąższość, występują wapienie i margle jurajskie.

pl.wikipedia.org

Terytorium wsi jest zróżnicowane geologicznie, wierzchnia część to osady polodowcowe: żwiry, piaski, gliny.

pl.wikipedia.org

Z miejsca pogrzebu wynoszono też ziemię i glinę.

pl.wikipedia.org

Na garbach w północnej części miejscowości, pokrytych niewielką ilością osadów, dominują drobniejsze piaski z dużym udziałem glin oraz gliny ilaste lub piaszczyste.

pl.wikipedia.org

Stworzenie człowieka z gliny – motyw literacki często pojawiający się w różnych religiach i mitologiach.

pl.wikipedia.org

Nie uzupełniają jednak jej równinnej powierzchni, a budują nieznaczne wzniesienia lub wypełniają ciągi obniżeń, tworząc pokrywy sandrowe na glinie zwałowej.

pl.wikipedia.org

Młodsze osady, plejstoceńskie mające postać glin pyłowatych, lessopodobne oraz holoceńskie, występują jedynie w dolinach cieków.

pl.wikipedia.org

Z cofaniem lodowca wiąże się powstawanie różnorodnych osadów polodowcowych (glina zwałowa, piaski fluwioglacjalne) i form ukształtowania powierzchni ziemi (wzgórz morenowych, ozów, kemów, sandrów i in.).

pl.wikipedia.org

Występuje często w podpowierzchniowych poziomach gleb drobno- i średnioziarnistych (gliny lekkie i średnie), często w poziomach brunatnienia, rzadziej w glebach płowych.

pl.wikipedia.org