Traducciones de „flażolet“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

flażolet <gen. ‑u, pl. ‑y> [flaʒolet] SUST. m MÚS.

1. flażolet (instrument):

flażolet

Flageolett nt

2. flażolet (dźwięk):

flażolet

Flageolettton m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Technika ta uważana jest za najlepszy sposób "ręcznego" strojenia instrumentów, gdyż nawet minimalne niewspółbrzmienie strun daje wyraźny, słyszalny nawet przez niedoświadczone ucho, rozdźwięk między flażoletami.

pl.wikipedia.org

Dzięki tłumieniu kolejnych alikwotów możliwe staje się uzyskanie przedęcia na instrumentach dętych oraz flażoletów na instrumentach strunowych.

pl.wikipedia.org

Utwór cechuje temperament i żywiołowość, wielodźwiękowa gra, pojedyncze i podwójne flażolety oraz fragmenty grane na wybranej strunie aż do najwyższych pozycji.

pl.wikipedia.org

Flażolet jest instrumentem diatonicznym, na którym, przy pomocy prostego palcowania, wydobywa się gamę durową.

pl.wikipedia.org

Na harfie flażolety uzyskuje się następująco: boczną powierzchnię dłoni przykłada się lekko do struny w punkcie węzłowym, palcami drugiej ręki szarpie się strunę.

pl.wikipedia.org

Między innymi można otrzymać legato, staccato, staccato podwójne i potrójne, tremolo, frullato, wszelkiego rodzaju ozdobniki, flażolety, skoki interwałowe o dużej rozpiętości.

pl.wikipedia.org

Strojenie flażoletami - jedna z technik strojenia kwartami instrumentów strunowych z gryfem, korzystająca z własności flażoletów.

pl.wikipedia.org

Oprócz wymienionych, często można było usłyszeć takie instrumenty jak skrzypce, harmonijka ustna, czy też flażolet.

pl.wikipedia.org

Można w ten sposób uzyskać również flażolety, przyciskając równocześnie płytkę w odpowiednim punkcie palcem.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą utworu jest takt połączony z efektem gitarowym overdrive, podczas którego wydobywany jest flażolet.

pl.wikipedia.org