Traducciones de „estrojka“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

estrogen <gen. ‑u, pl. ‑y> [estrogen] SUST. m

estrogen BIOL., QUÍM.

Östrogen nt

trójka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [trujka] SUST. f coloq.

1. trójka (cyfra):

trójka

Drei f

2. trójka (ocena dostateczna):

trójka

Drei f (in Polen: ausreichend)

3. trójka (to, co jest oznaczone cyfrą 3):

mieszkamy pod trójką

wir wohnen in der Nummer drei

4. trójka (zaprzęg trójkonny):

trójka

Dreigespann nt

Véase también: dwójka

dwójka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [dvujka] SUST. f

1. dwójka coloq. (cyfra):

dwójka

Zwei f

2. dwójka coloq. ENS. (ocena mierna/dopuszczająca):

dwójka

Zwei f

dwójka

Fünf f

dwójka

mangelhaft

3. dwójka coloq. UNIV. (ocena niedostateczna):

dwójka

Zwei f

dwójka

Fünf f

dwójka

ungenügend

4. dwójka coloq. (para):

dwójka

Paar nt

we dwójkę

zu zweit

iść dwójkami

in Paaren [o. paarweise zusammen] gehen

przyszła do mnie dwójka znajomych

zwei Bekannte mpl kamen bei mir vorbei

5. dwójka coloq. (tramwaj, karta):

dwójka

Zwei f

6. dwójka coloq. (numer mieszkania, pokoju):

mieszkać pod dwójką

in Nummer zwei wohnen

7. dwójka (kajak, łódź):

dwójka

Zweierkajak m

8. dwójka (pomieszczenie, pokój):

dwójka

Zweibettzimmer nt

dwójka

Doppelzimmer nt

estrada <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [estrada] SUST. f

estrada

Bühne f

występować na estradzie

auf der Bühne auftreten

estragon <gen. ‑u, pl. ‑y> [estragon] SUST. m

estragon BOT., GASTR.

Estragon m

estryfikacja <gen. ‑ji, sin pl. > [estrɨfikatsja] SUST. f QUÍM.

estryfikacja

Veresterung f

estryfikacja

Esterbildung f

estryfikować <‑kuje; imperf. ‑kuj> [estrɨfikovatɕ] V. trans. QUÍM.

estryfikować

verestern

kowbojka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [kovbojka] SUST. f

1. kowbojka → kowboj

2. kowbojka coloq. gen. pl (skórzany but):

kowbojka

Cowboystiefel m

nosić kowbojki

Cowboystiefel tragen

Véase también: kowboj

kowboj(ka) <gen. ‑a, pl. ‑e, gen. pl. ‑ów [lub ‑oi]> [kovboj] SUST. m(f)

kowboj(ka)

Cowboy(-girl) m (f)

sławojka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [swavojka] SUST. f irón. coloq. (drewniana ubikacja podwórzowa)

sławojka

Donnerbalken m coloq.

sławojka

Holzhäuschen nt

rójka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [rujka] SUST. f

1. rójka (rojenie):

rójka

Schwärmzeit f

2. rójka ZOOL.:

rójka

Schwarmtrieb m

strojniś (-isia) <gen. ‑isia, pl. ‑isie> [strojɲiɕ] SUST. m (f) irón. lub hum. (elegant)

strojniś (-isia)

Modenarr(Modenärrin) m (f)

strojniś (-isia)

Geck m przest

strojniś (-isia)

Stutzer(in) m (f) przest

strojowy [strojovɨ] ADJ. MÚS.

strojowy

Stimm[ungs]-

widełki strojowe TÉC.

Stimmgabel

strojnie [strojɲe] ADV.

strojnie

schick

strojnie

schmuck

strojnie

elegant

strojnie przybrana choinka

festlich geschmückter Christbaum m

bojka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [bojka] SUST. f NÁUT.

bojka

Ankerboje f