Traducciones de „eksperyment“ en el diccionario polaco » alemán

eksperyment <gen. ‑u, pl. ‑y> [eksperɨment] SUST. m

1. eksperyment elev. (próba):

eksperyment

Versuch m

2. eksperyment (doświadczenie):

eksperyment

Experiment nt

eksperyment

Versuch m

dokonywać eksperymentów na kimś/czymś

Experimente [an jdm/etw] durchführen

Ejemplos de uso para eksperyment

nowicjuszowski eksperyment

Anfängerexperiment nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ochrona częściowa może mieć charakter zachowawczy (zapewnienie przyrodzie zewnętrznego bezpieczeństwa) lub czynny (stabilizacja, denaturalizacja, przebudowa lub eksperyment wewnątrz rezerwatu).

pl.wikipedia.org

W wyniku eksperymentu okazało się, że jedynym czynnikiem skorelowanym z wyrażeniem zainteresowania ponownym spotkaniem był wygląd.

pl.wikipedia.org

Sieczenow powiedział podobno, że gdyby go wezwano do sądu, pokazał by rezultaty swoich eksperymentów na żabach i poprosił by alternatywne wyjaśnienie.

pl.wikipedia.org

Wyniki eksperymentów których przedłużano okresy przeżycia myszy z przerzutowym rakiem okrężnicy, otwierają nową wizję ewentualności stosowania lunazyny w przerzutach nowotworu.

pl.wikipedia.org

W trakcie prac nad atlasem prowadzono jednak eksperymenty nad wykorzystaniem technologii komputerowej (początkowo wykonywano tak głównie elementy tekstowe, później również kompletne legendy i opisy map).

pl.wikipedia.org

Jego badania zainspirowały innych twórców do dalszych eksperymentów z wykorzystaniem stroika przelotowego.

pl.wikipedia.org

Surveyor 3 wyposażony był bardzo podobnie do pierwszego amerykańskiego lądownika, jednakże plan tej misji przewidywał eksperyment ze zbadaniem właściwości mechanicznych gruntu księżycowego.

pl.wikipedia.org

Często zakładał się z innymi fizykami o wynik eksperymentu lub poprawność danej teorii.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzane eksperymenty i modyfikacje istotne dla aerodynamiki miały charakter doskonalenia poprzedniej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

W 1804 r. przeprowadził szereg eksperymentów, w których m.in. próbował karmić zwierzęta wymiocinami zmarłych na żółtą febrę.

pl.wikipedia.org