Traducciones de „dziurawić“ en el diccionario polaco » alemán

I . dziurawić <‑wi; form. perf. po‑> [dʑuravitɕ] V. trans.

dziurawić

durchlöchern

dziurawić

lochen

podziurawić coś szpikulcem

etw mit einer Stecknadel durchlöchern

II . dziurawić <‑wi; form. perf. po‑> [dʑuravitɕ] V. v. refl.

dziurawić

durchlöchert sein

dziurawić

Löcher kriegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W molennie pojawia się policja i niszczy zgromadzone ikony, dziurawiąc je i nadziewając na stalowy pręt.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że sprawiła sobie globus naturalnej wielkości (oboje lubili dziurawić globusy).

pl.wikipedia.org

Silnik manewrowy bazy wybuchł przed przybyciem pierwszej załogi, dziurawiąc kadłub stacji i zaśmiecając otoczenie.

pl.wikipedia.org

Kariery są dobrymi rodzicami i dobrze karmią młode, ale mogą dziurawić jajka.

pl.wikipedia.org

Grad tej wielkości poczynił ogromne szkody w uprawach, a także potrafił dziurawić dachy i niszczyć karoserie samochodów.

pl.wikipedia.org

Pocisk dziurawił obie, a z kąta, o jaki były przesunięte przestrzeliny można było wyznaczyć czas przelotu.

pl.wikipedia.org

Dziurawi wszelkiego rodzaju drewniane przedmioty i meble.

pl.wikipedia.org

Gatunek jest roślinożerny, zarówno larwy, jak i imagines często uszkadzają i dziurawią tkanki roślin.

pl.wikipedia.org

Żywi się owocami, obejmując go wargami, dziurawiąc zębami i naciskając od dołu językiem wysysając w ten sposób sok.

pl.wikipedia.org

Adaptacja ta pozwala jaguarowi dziurawić skorupy żółwi.

pl.wikipedia.org