Traducciones de „dudziarz“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

dudziarz <gen. ‑a, pl. ‑e> [dudʑaʃ] SUST. m

dudziarz

Dudelsackpfeifer(in) m (f)

dudziarz

Dudelsackspieler(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Znajduje się tutaj także pomnik dudziarza i skrzypka.

pl.wikipedia.org

Niemieccy snajperzy schwytani do niewoli twierdzili, że nie strzelali do dudziarza, ponieważ uznali go za nieszkodliwego szaleńca.

pl.wikipedia.org

Batalion jako pierwszy polski oddział zorganizował unikalną orkiestrę składającą się z dudziarzy.

pl.wikipedia.org

Natomiast wyposażone dudy żywieckie są w ustnik, nazywany „duhacem” lub „dymacem”, za pośrednictwem którego grający dudziarz, wdmuchuje powietrze do skórzanego miecha, bez udziału głosu ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy pochodzi od łacińskiego słowa tibicen – „flecista” lub „dudziarz”, co odnosi się do melodyjnego głosu ptaka.

pl.wikipedia.org

Dudziarz (niegdyś również: koźlarz) - artysta-muzyk grający na dudach.

pl.wikipedia.org

I tak dwie pary na pierwszym planie tańczą w rytm wygrywany przez dudziarza i flecistę stojących na środkowym podwyższeniu wśród krzewów.

pl.wikipedia.org

Początkowo podjął zawód piekarza, ale wykazując szczególną skłonność do muzyki, został dudziarzem.

pl.wikipedia.org

Moc brzmienia dud i donośność werbli sprawiały, że nawet w zgiełku walki zawsze można było usłyszeć „swoich” dudziarzy.

pl.wikipedia.org

Część urządzało rumowi pochówek w morzu, a w jednej z baz urządzono pogrzeb z trumną, bębniarzami i dudziarzami.

pl.wikipedia.org