Traducciones de „docenić“ en el diccionario polaco » alemán

doceniać <‑ia; imperf. ‑aj> [dotseɲatɕ], docenić [dotseɲitɕ] V. trans. form. perf.

doceniać

richtig einschätzen

doceniać

zu schätzen wissen

nie doceniać czegoś

etw nicht zu schätzen wissen

nie doceniać czegoś

etw unterschätzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dopiero pod koniec tej dekady władze doceniły motocykl jako dobry i względnie tani środek masowej motoryzacji.

pl.wikipedia.org

W takich meczach trzeba uznać wyższość rywali i docenić ich jakość.

pl.wikipedia.org

Nasza jedność jest naszą potęgą i tego być może prezydent nie docenił”.

pl.wikipedia.org

Piosenka zyskała przychylne opinie prasy muzycznej, która doceniła zmianę w wizerunku artystki na dojrzalszy i bardziej łagodny.

pl.wikipedia.org

Cagney docenił zarobki w wysokości 35 dolarów które były mu płacone za tydzień, określając je mianem „góry pieniędzy dla mnie w tych niespokojnych dniach”.

pl.wikipedia.org

Krytycy docenili jego emocjonalny występ, a obraz był jedną najbardziej udanych pod względem komercyjnym produkcji roku.

pl.wikipedia.org

Krytycy docenili ją jako pomysłową, umiejętnie sumującą tradycyjny, jazzowy styl z nowoczesnymi dźwiękami, pisali też o jej chwytliwości i dynamiczności.

pl.wikipedia.org

Docenił on w filmie poezję obrazowania wydarzeń, oraz ukazywanie głównych bohaterów w inny sposób niż w hollywoodzkich produkcjach.

pl.wikipedia.org

Doceniła także szereg dostępnych wyzwań oraz tryb endless, które sprawiają że gra jest interesująca również po ukończeniu fabuły.

pl.wikipedia.org

Allende na tyle docenił znaczenie ruchu, że wspomniał o ochotnikach w ostatnim przemówieniu radiowym przed swoją śmiercią.

pl.wikipedia.org