Traducciones de „cynkowy“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

cynkowy [tsɨŋkovɨ] ADJ.

cynkowy TÉC., QUÍM.

Zink-

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Cynkografia – technika graficzna druku wypukłego, w której podłożem jest płyta cynkowa, głównie stosowana jako metoda druku przemysłowego.

pl.wikipedia.org

W 1983 r. miał miejsce kolejny remont, tym razem dachu kościoła, który pokryto cynkową blachą.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie piszczałki z blachy cynkowej są pozostałością remontu mającego miejsce w 1927 roku.

pl.wikipedia.org

Piszczałki cynkowe wstawiono w miejsce wcześniejszych z wysokoprocentowej cyny w 1917 (poprzednie zarekwirowano na cele wojenne).

pl.wikipedia.org

W przypadku druku, przenosi się na płytę cynkową obraz lub rysunek, a następnie trawi kwasem.

pl.wikipedia.org

Od 1933 pracował w zakładach przemysłu cynkowego, których załogę agitował za wstąpieniem do związków zawodowych, za co został zwolniony z pracy.

pl.wikipedia.org

Obraz powstał na wypolerowanej cynkowej płytce pokrytej asfaltem syryjskim.

pl.wikipedia.org

Wszystkie jego ekslibrisy to cynkotypie (czyli z rysunku autora metodą fotochemiczną są trawione klisze cynkowe, z których drukuje się farbą drukarską na papierze ekslibrisy).

pl.wikipedia.org

Zakład został unieruchomiony 28 maja 1927 wskutek wyczerpania złóż rudy cynkowej.

pl.wikipedia.org

Napęd zapewniał silnik elektryczny zasilany z akumulatora srebrowo-cynkowego.

pl.wikipedia.org