Traducciones de „bożej“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

von Gottes Gnaden

z Bożej łaski

gottwidrig REL.

przeciwny woli Bożej

Traducciones de „bożej“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

artysta z bożej łaski

ein Möchtegernkünstler m coloq.

artysta z bożej łaski

ein Künstler m von Gottes Gnaden

artysta z bożej łaski (o osobie nieporadnie się czymś zajmującej)

ein dilettantischer Künstler m

artysta z bożej łaski (o osobie zdolnej)

ein Künstler m von Gottes Gnaden

poeta z bożej łaski

ein Dichter, dass Gott erbarme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Cyloni swoje działanie motywują właśnie pobudkami religijnymi, tj. wypełnianiem woli bożej.

pl.wikipedia.org

Podkreślał niedostępność świata fizycznego dla interwencji bożej i nazywał mitem wszystko to, co przekraczało te ramy.

pl.wikipedia.org

Tylko ono miało pozwalać starcowi na uzyskanie łaski bożej i wskazanie najsłuszniejszych rozwiązań dla danej osoby.

pl.wikipedia.org

Znaczenia podane w nawiasach właściwie streszczają charakter stowarzyszenia, którego zasadniczym celem jest dobre życie całkowicie „poddane woli bożej”.

pl.wikipedia.org

Uważano wtedy, że piorun jest aktem woli bożej i zakładać piorunochrony mogą jedynie bezbożnicy.

pl.wikipedia.org

Stworzenie, które samo jest wolnym i pozaczasowym aktem bożej miłości i woli, nie może być wywiedzione drogą spekulatywną, ale musi zostać zaakceptowane jako rzeczywisty fakt.

pl.wikipedia.org

W czasie procesu święty sprawia z bożej łaski, że zmarła ofiara zbrodni wstaje z grobu.

pl.wikipedia.org

Przesiadując w melinach i szynkowniach oczekuje, aż ktoś spoza ciemnego łachmanu dostrzeże w niej ciało nieśmiertelne; ona również wśród ludzi z marginesu społecznego szuka iskry bożej.

pl.wikipedia.org

W każdym calu znać talent z bożej łaski, odświeżający się wciąż z tej krynicy krynic, jaką jest dla artysty – natura”.

pl.wikipedia.org