Traducciones de „bizantyński“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

bizantyński [bizantɨj̃ski] ADJ.

bizantyński → bizantyjski

Véase también: bizantyjski

bizantyjski [bizantɨjski] ADJ. HIST.

bizantyjski

byzantinisch

ikona bizantyjska

byzantinische Ikone f

malarstwo bizantyjskie

byzantinische Malerei f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zajmował się historią ogólną, a także historią sztuki, ale bizantynologii przysłużył się przez nowe krytyczne wydania autorów bizantyńskich i przygotowane do nich komentarze.

pl.wikipedia.org

Inne spotykane w literaturze określenia tego stylu to styl bizantyński, rosyjski, pseudorosyjski, synodalny, urzędowy, neobizantyński, pseudobizantyński.

pl.wikipedia.org

Architektura bizantyńska (lub bizantyjska) cechuje się przejęciem i znacznym udoskonaleniem konstrukcyjnym technik i tradycji rzymskich, wczesnochrześcijańskich oraz hellenistycznych i orientalnych – zwłaszcza perskich.

pl.wikipedia.org

Kolejną cechą bizantyńskich kapiteli jest wspomniane już zastosowanie imposty.

pl.wikipedia.org

Z architektury bizantyńskiej pochodzą narteksy i egzonarteksy (przedsionki zewnętrzne).

pl.wikipedia.org

Zastosowanie cegieł oraz dekoracji z kolorowych płyt kamiennych i mozaiki pokrywającej wszystkie powierzchnie budynku to także cechy charakterystyczne dla architektury bizantyńskiej.

pl.wikipedia.org

Ściany zewnętrzne zbudowane są z kamienia na przemian z cegłą, ułożone na sposób bizantyński i ozdobione kolorowymi cegłami ułożonymi we wzory geometryczne.

pl.wikipedia.org

Na ikonach święty przedstawiany jest w bizantyńskich szatach biskupich z dużymi krzyżami.

pl.wikipedia.org

Po jego bezdzietnej śmierci jego ziemie zostały bezpośrednio włączone do cesarstwa bizantyńskiego.

pl.wikipedia.org

Zmiana proporcji i przekrycie nawy środkowej kopułą to cechy bazyliki ukształtowane w architekturze bizantyńskiej.

pl.wikipedia.org