Traducciones de „bilon“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

bilon <gen. ‑u, pl. ‑y> [bilon] SUST. m (monety)

bilon

Hartgeld nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Bilon – pieniądz zdawkowy w postaci metalowych znaków pieniężnych (monet).

pl.wikipedia.org

Płatności można dokonywać bilonem lub kartą płatniczą metodą zbliżeniową.

pl.wikipedia.org

Brakujący w obiegu bilon w stosunku do banknotów wzrósł w kursie o 3%, toteż mennica w latach 1854–1855 znacznie wzmogła produkcję, zwłaszcza monet zdawkowych.

pl.wikipedia.org

Bilon niklowy: 10, 20, 50 groszy oraz 1 złoty pozostawiono w obiegu po kursie 1:2 (1 fenig = 2 grosze).

pl.wikipedia.org

Zakaz ten jednak nie dotyczył monet bitych w bilonie.

pl.wikipedia.org

Jednak emisje te nie zaspokoiły popytu na drobne, ponieważ zarówno gospodarstwa domowe, jak i urzędy gromadziły bilon miedziany, by pokrywać swoje zobowiązania.

pl.wikipedia.org

Choć na większości wybitego bilonu widnieje rok 1979, to zdarzają się również wyjątki.

pl.wikipedia.org

W 1787 r. skasowano grosz srebrny, zamiast niego wprowadzono nowy gatunek bilonu – 10-groszówkę.

pl.wikipedia.org

Duża dewaluacja szeląga sprowadziła go do pozycji bilonu.

pl.wikipedia.org

Moneta została wybita jako próbna, w bilonie, na krążku o średnicy 20 mm, masie 1,52 grama, z rantem ozdobnym, w nieznanej mennicy austriackiej.

pl.wikipedia.org