Traducciones de „ballada“ en el diccionario polaco » alemán

ballada <gen. ‑dy, pl. ‑dy, gen. pl. ballad> [ballada] SUST. f

ballada LIT., MÚS.

Ballade f

ballada romantyczna

romantische Ballade

Ejemplos de uso para ballada

ballada romantyczna

romantische Ballade

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Najczęstsze gatunki tego kierunku to rock, pop, soul, blues&jazz, hip-hop, ballada i metal.

pl.wikipedia.org

Poemat ten to właściwie obszerna siedmioczęściowa ballada z gatunku opowieści niesamowitych, typowych dla epoki powieści gotyckiej.

pl.wikipedia.org

Na jego repertuar składały się, m.in. polskie przyśpiewki, muzyka country i słowiańsko-żydowska, czy ballady rosyjsko-cygańskie.

pl.wikipedia.org

Jest to synthpopowa ballada wyrażająca żal i pogardę dla płytkiego, bezcelowego życia.

pl.wikipedia.org

Istnieją tylko nieliczne zapisy runiczne, dotrwały jednak przekazy ustne ballad, nawiązujących do tradycji starogermańskiej.

pl.wikipedia.org

W tych ciepło wykonywanych, pozornie prostych balladach nierzadko opowiada o problemach, z którymi borykają się ludzie.

pl.wikipedia.org

Teledysk ukazuje trzech wykonawców śpiewających balladę w przyciemnionej sali.

pl.wikipedia.org

Czyli dotyczy to sposobów zachowania, zwyczajów, przesądów, ceremonii, przysłów, ballad itd. z dawnych czasów.

pl.wikipedia.org

Dwie trzecie z nich zostało napisane w muzycznej formie ballady i ronda.

pl.wikipedia.org

Te były balladami śpiewanymi i słuchanymi w spokoju w wolnych chwilach od pracy, głównie w czasie pobytów w portach.

pl.wikipedia.org