Traducciones de „automatyzm“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

automatyzm <gen. ‑u, loc ‑zmie, sin pl. > [awtomatɨsm] SUST. m

1. automatyzm (wykonywanie czegoś automatycznie):

automatyzm

Automatismus m

2. automatyzm ANAT. (automatyczne funkcjonowanie narządów):

automatyzm

Automatie f

automatyzm

Automatismus m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Część tez jest celowo „fałszywa”, aby ograniczyć automatyzm wypowiedzi, lecz nie wolno używać zdań przeczących z partykułą nie.

pl.wikipedia.org

Innowacyjna jest w projekcie także łatwość, automatyzm wizualnej kontroli stanowisk pracy urzędników, przez kogokolwiek z przełożonych i każdego z interesantów.

pl.wikipedia.org

Na takich statkach wykonuje się intencjonalnie korkociągi dla oswojenia i nauczenia pilotów niezbędnego automatyzmu nawyków wyprowadzania w przypadku niezamierzonej autorotacji.

pl.wikipedia.org

To oznaczałoby, że nie przedstawiają one naszych wyobrażeń, stanowią jedynie rodzaj językowego automatyzmu i tylko sporadycznie ich sens bywa „uruchamiany”.

pl.wikipedia.org

Tworzył też teksty, zapowiadające późniejszy automatyzm surrealistów (np. zdania z przypadkowo wybranych z gazety słów albo dzieło z posklejanych fragmentów potarganego rysunku).

pl.wikipedia.org

Początkowo pewne stanowiska znane dziś jako "epifenomenalizm" określano jako "automatyzm" czy też "teoria świadomego automatu".

pl.wikipedia.org

Możemy tu mówić o słowach w pułapce językowych automatyzmów oraz o uwalnianiu znaczeń.

pl.wikipedia.org

Te metody wykazują skuteczność w części przypadków częstoskurczu nadkomorowego powstającego w mechanizmie pobudzenia nawrotnego (reentry), nie są natomiast skuteczne w przypadkach częstoskurczu nadkomorowego powstających w mechanizmie wzmożonego automatyzmu.

pl.wikipedia.org

Ponadto powodują zwiększenie automatyzmu przedsionków.

pl.wikipedia.org

Paradoks czarnego kruka pokazuje, że pewne automatyzmy poznawcze nie przestrzegają praw logiki formalnej.

pl.wikipedia.org