Traducciones de „Registern“ en el diccionario polaco » alemán

register <gen. ‑tru, pl. ‑try> [register] SUST. m TIPOGR.

register

Register nt

magister <gen. ‑tra, pl. ‑trzy [lub ‑trowie]> [magister] SUST. m

1. magister UNIV.:

magister

Magister(in) m (f)

otrzymać tytuł magistra

den Magistertitel verliehen bekommen

magister filologii germańskiej

Magister der Germanistik

2. magister coloq. (aptekarz):

magister

Apotheker(in) m (f)

teraz proszę o zabranie głosu panią magister

ich bitte jetzt die Frau Apothekerin zu sprechen

registratura <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [registratura] SUST. f ADMIN.

registratura

Registratur f

registratura biurowa

Registratur f

registratura biurowa

Archiv nt

regiment <gen. ‑u, pl. ‑y> [regiment] SUST. m HIST.

regiment

Regiment nt

misterny [misternɨ] ADJ. elev.

misterny plan

geschickt

misterny plan

raffiniert

misterny fryzura

fein

misterny haft, rzeźba

kunstvoll

regiel <gen. ‑gla, pl. ‑gle> [regjel] SUST. m GEO.

regiel

Hochwald [in der Tatra] m

regiel dolny

unterer Teil m des Hochwalds

regiel górny

oberer Teil des Hochwalds

region <gen. ‑u, pl. ‑y> [regjon] SUST. m

region

Region f

region

Gebiet nt

region rolniczy

landwirtschafliche Region

regiony wiejskie

ländliche Regionen

filister <gen. ‑tra, pl. ‑trzy [lub ‑trowie]> [filister] SUST. m pey. przest

filister

Philister(in) m (f) pey. elev.

filister

Spießbürger(in) m (f) pey.

kanister <gen. ‑tra, pl. ‑try> [kaɲister] SUST. m

kanister

Kanister m

blaszany kanister (większy pojęmnik)

Blechkanister m

blaszany kanister (mniejszy pojęmnik)

Blechbüchse f

kanister na paliwo

Benzinkanister m