Traducciones de „plebs“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

plebs <gen. ‑u, sin pl. > [pleps] SUST. m

1. plebs elev. (pospólstwo):

plebs

gemeines Volk nt

plebs

Plebs m pey. elev.

2. plebs HIST.:

plebs

Plebs f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zamiast na kompromisie, oparł swoje rządy wyłącznie na poparciu plebsu.

pl.wikipedia.org

Wśród arian znaleźć można było zarówno przedstawicieli plebsu, mieszczaństwa, jak i szlachty.

pl.wikipedia.org

Również nie był zaliczany do obywateli miasta mieszkający w miastach, ale nieposiadający praw plebs.

pl.wikipedia.org

Przeprowadził ustawę o bezpłatnym rozdawnictwie zboża wśród plebsu miejskiego.

pl.wikipedia.org

Tassoni ukazując z satyryczną przesadą rozmaite problemy ówczesnej włoskiej rzeczywistości, przedstawił zarazem obrazki z życia mieszczan, plebsu i arystokracji.

pl.wikipedia.org

Gemajni rekrutowani byli przede wszystkim wśród chłopstwa i plebsu miejskiego.

pl.wikipedia.org

Z powodu niemieckiej dominacji, ludność rodzima została zepchnięta do roli poddanych feudalnych chłopów lub miejskiego plebsu.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszej z takich secesji w roku 494 p.n.e. protestujący plebs wybrał spośród siebie dwóch trybunów ludowych, czyli reprezentantów w sporze z patrycjuszami.

pl.wikipedia.org

Również nie był zaliczany do mieszczaństwa mieszkający w miastach, ale nieposiadający praw plebs.

pl.wikipedia.org

W okresie 509 – 483 p.n.e. 21 procent wszystkich konsulów wywodziło się z plebsu.

pl.wikipedia.org