Traducciones de „kapitel“ en el diccionario polaco » alemán

kapitel <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑e> [kapitel] SUST. m ARQUIT.

kapitel

Kapitell nt

kapitel

Kapitäl nt

mosiężny kapitel

Messingkapitell nt

Ejemplos de uso para kapitel

mosiężny kapitel

Messingkapitell nt

kapitel pilastrowy

Pilasterkapitell nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Umieszczony jest on w niszy utworzonej między dwiema kolumnami o korynckich kapitelach.

pl.wikipedia.org

Kolejną cechą bizantyńskich kapiteli jest wspomniane już zastosowanie imposty.

pl.wikipedia.org

Ponadto zachowało się wiele elementów gotyckiej rzeźby architektonicznej – kapitele, wsporniki itp.

pl.wikipedia.org

Trzony kolumn oraz przyłucza arkady inkrustowane są różowym marmurem paczółtowickim, natomiast na wolutowych kapitelach znajduje się ornament, przypominający liście akantu.

pl.wikipedia.org

Ołtarz główny usytuowany jest przed przegrodą chórową (z zachowanymi gotyckimi kapitelami kolumn), ma formie pentaptyku (dwie pary skrzydeł, w tym para nieruchomych).

pl.wikipedia.org

Ciągi kapiteli zdradzających formy wczesnogotyckie z motywami roślinnymi łączą umieszczone powyżej nich niewielkie popiersia przedstawiające apostołów.

pl.wikipedia.org

Dookoła są arkady, w których 228 podwójnych kolumn, z bogato rzeźbionymi w postacie ludzkie lub zwierzęce kapitelami, podtrzymuje ostrołuki.

pl.wikipedia.org

W prezbiterium żebra sklepień dźwigają profilowane służki z ozdobnymi kapitelami z dekoracją roślinną.

pl.wikipedia.org

Łuki i filary są proste i surowe; te ostatnie pozbawione są kapiteli.

pl.wikipedia.org

Wnętrze zostało podzielone na pięć naw przy pomocy monolitycznych kolumn o korynckich kapitelach.

pl.wikipedia.org