Traducciones de „żeglowność“ en el diccionario polaco » alemán

żeglowność <gen. ‑ści, sin pl. > [ʒeglovnoɕtɕ] SUST. f

żeglowność NÁUT. (rzeki)

Schiffbarkeit f

żeglowność (statku)

Seetüchtigkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Żeglowność rzeki dla dużych jednostek utrzymana jest na odcinku do Nancy.

pl.wikipedia.org

Kilometrowanie tych rzek rozpoczyna się od początku żeglowności rzeki (km 0) i prowadzi się je w dwu kierunkach: do ujścia rzeki i do źródeł.

pl.wikipedia.org

Uzbrojona w cztery armaty 1-funtowe (37 mm) i o stosunkowo dużej żeglowności (w porównaniu z kilkudziesięciotonowymi torpedowcami) w czasie późniejszych manewrów udowodniła użyteczność tego typu okrętów do działań pełnomorskich.

pl.wikipedia.org

Średni przepływ roczny przy ujściu: 444 m/s. Żeglowność na odcinku ok. 180 km.

pl.wikipedia.org

Dużą uwagę zwracał na gospodarkę, m.in. wprowadził nowe regulacje dotyczące lasów i podjął nieudane próby zapewnienia żeglowności rzek księstwa.

pl.wikipedia.org

Tajwan jest małą wyspą, toteż rzeki charakteryzuje niewielka długość, brak żeglowności, oraz liczne progi i wodospady.

pl.wikipedia.org

Żeglowność okrętu - zdolność okrętu do pływania, manewrowania oraz efektywnego wykorzystania uzbrojenia i sprzętu bojowego w warunkach dużego falowania morza.

pl.wikipedia.org

Faktycznie eksploatowanych było około 91% całkowitej ich długości (3347 km), a stopień eksploatacji był różny w zależności od klasy żeglowności.

pl.wikipedia.org

Śluza ma IV klasę żeglowności, głębokość górnego awanportu, stała, wynosi 3,5 m, a dolnego 2,5 m przy niskiej wodzie żeglownej.

pl.wikipedia.org

Żeglowność okrętu stanowi jeden z podstawowych walorów operacyjno-technicznych okrętu określających jego zdolność bojową.

pl.wikipedia.org