Traducciones de „łajdus“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

łajdak <gen. ‑a, pl. ‑acy> [wajdak] SUST. m, łajdus [wajdus] SUST. m <gen. ‑a, pl. ‑y> pey. coloq.

łajdak

Schuft m pey.

łajdak

Schurke m pey.

łajdak

Lump m pey.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Karzeł mówi, że kocha tego łajdak, który oddycha tylko zbrodnią, właśnie dlatego, że jest jedną z najgorszych plag dla ludzi.

pl.wikipedia.org

Do jego specjalności należało zbliżanie się do wartowników niemieckich i wyśmiewanie ich od łajdaków, bandytów i złodziei.

pl.wikipedia.org

Uczył, że zadanie każdego rebego – znajdować dobro nawet w ostatnim łajdaku.

pl.wikipedia.org

Wszystkie zaś marzenia moje koncentrowały się wówczas koło powstania i walki orężnej z moskalami, których z całej duszy nienawidziłem, uważając każdego z nich za łajdaka i złodzieja.

pl.wikipedia.org

Hrabia okazał się skończonym łajdakiem.

pl.wikipedia.org

Pał sześć bandę zbzikowanych łajdaków, tudzież i aści, sługusa zgrai półgłupków o zajęczym sercu.

pl.wikipedia.org