Definiciones de „zartfühlend“ en el Ortografía alemana

za̱rt·füh·lend <zartfühlender, am zartfühlendsten> ADJ.

feinfühlig und verständnisvoll

ein zartfühlender Freund

Das war aber nicht gerade zartfühlend von dir!

Véase también: zart

za̱rt ADJ.

1.

fein und weich

die zarte Haut eines Kindes

2.

leicht zu kauen

zartes Gemüse/Fleisch

den Schinken in ganz zarte Scheiben schneiden

3.

fein und sehr schmal

zarte Gliedmaßen haben

4.

sehr dünn

ein zartes Seidengewebe

5.

empfindlich und leicht verletzlich

ein zartes Kind

eine zarte Gesundheit haben

Der Film ist nichts für zarte Gemüter.

6.

noch jung

ein zartes junges Mädchen

die ersten zarten Triebe eines Baumes im Frühjahr

im zarten Alter von sechzehn Jahren

7.

feinfühlig und sanft

jemanden ganz zart berühren

zarte Annäherungsversuche

zarte Gefühle für jemanden hegen

8.

von geringer Intensität

zarte Farben

ein zarter Windhauch

das zarte Geschlecht coloq. hum. (die Frauen)

zart besaitet/zartbesaitet sein pey. (sehr empfindlich sein)

zart fühlend/zartfühlend sein (feinfühlig und verständnisvoll sein)

ein zart fühlender/zartfühlender Freund

Er ist noch zartfühlender/zartestfühlend/zartfühlendst.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.2

zartblau

zartgrün

zartbitter

Getrenntschreibung → R 4.8

jmdn. zart berühren

zart streicheln

zart schraffieren

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. zartmachen/zart machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.9

zartbesaitet/zart besaitet

zartfühlend/zart fühlend

Getrenntschreibung → R 4.9

sehr zart fühlend

zarter fühlend

ganz zart besaitet

Zusammenschreibung → R 4.9

noch zartfühlender sein

zartestbesaitet

Ejemplos de uso para zartfühlend

zart fühlend/zartfühlend sein (feinfühlig und verständnisvoll sein)

Das war aber nicht gerade zartfühlend von dir!

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der film-dienst nannte Ein schlichtes Herz einen „einfühlsame[n] Erstlingsfilm […] um eine zartfühlende Frau, die sich vor Sehnsucht nach Wärme und Geborgenheit verzehrt“.

de.wikipedia.org

Die Abgründe und Dramen wirken im Licht von Alltagsschilderungen, in der die Erzählung über die verwobene dunkle Vergangenheit und Gegenwart klarsichtig und dennoch zartfühlend voranschreitet.

de.wikipedia.org

Seine Lieder sind eigenwillig, sensibel und zartfühlend.

de.wikipedia.org