Definiciones de „wimmeln“ en el Ortografía alemana

I . wịm·meln <wimmelst, wimmelte, hat gewimmelt> V. sin obj.

1.

jd/etwas wimmelt irgendwo

sich schnell und ungeordnet hin- und herbewegen

Die Fische wimmeln im Netz.

2.

etwas wimmelt von jdm/etwas

sehr voll von jdm oder etwas sein

Der Text wimmelt von Fehlern.

II . wịm·meln <wimmelst, wimmelte, hat gewimmelt> V. mit ES

es wimmelt von jdm/etwas (sehr voll sein von jdm oder etwas)

Hier wimmelt es ja von Touristen.

In der Stadt wimmelt es von Menschen.

Es wimmelt hier von Ameisen.

Ejemplos de uso para wimmeln

Die Fische wimmeln im Netz.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dann allerdings wimmelt es im Haus bereits von Polizisten.

de.wikipedia.org

Im ganzen Garten wimmelt es von wunderlichen Statuen.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag beginnt der zweite Teil, eine heidnische Zeremonie: Auf den mit Trauben geschmückten Straßen wimmelt es von Menschen.

de.wikipedia.org

Er richtet seine Waffe auf die Mädchen und erklärt, dass der gesamte Wald von Polizisten wimmelt.

de.wikipedia.org

Natürlich wimmelt das Stück von heute inzwischen ungebräuchlichen Formen.

de.wikipedia.org

Der Text wimmelt von Anspielungen auf Kunstwerke und Künstler.

de.wikipedia.org

Eine ganze Reihe von Fisch- und Pflanzenarten haben sich an die kalkhaltige Umgebung angepasst, so dass es in den Flüssen von Leben wimmelt.

de.wikipedia.org

Es wimmel[e] nur so von skurrilen Charakteren, die durchweg prominent besetzt [seien].

de.wikipedia.org

Er versucht mit seinen langjährigen Vertrauten die schwierige Lage in Ruhe zu besprechen, doch überall wimmelt es von Neugierigen mit ihren Kameras und Aufnahmegeräten.

de.wikipedia.org

Ein Besucher berichtete, dass das Haus nur so von Ratten wimmelte, aber der Garten in gutem Zustand gewesen sei.

de.wikipedia.org