Definiciones de „vorgegebenen“ en el Ortografía alemana

vo̱r·ge·ge·ben ADJ.

vo̱r·ge·ben <gibst vor, gab vor, hat vorgegeben> V. con obj.

1.

jd gibt etwas vor

etwas Unwahres als Entschuldigung behaupten

Sie gab vor, krank gewesen zu sein.

2.

jd gibt etwas vor

coloq. nach vorne reichen

3.

jd gibt jdm etwas vor acus.

jdm einen Maßstab, eine Richtlinie geben, woran er sich zu halten hat

Für dieses Training wurden uns strikte Regeln vorgegeben.

Für die Erledigung dieser Aufgabe gab man ihm zwei Stunden vor.

Ejemplos de uso para vorgegebenen

sich an die vorgegebenen Fristen halten

genau nach den vorgegebenen Maßen gearbeitet

ein Gesellschaftsspiel, bei dem fertige Antworten vorgegebenen Fragen zugeordnet werden

Prüfungsverfahren, bei dem von vorgegebenen Anworten die richtigen anzukreuzen sind

als Funktion durch automatische Steuerung zu vorgegebenen Zeitpunkten erfolgend

ein Formular mit bestimmten vorgegebenen Fragen, die man schriftlich beantworten soll

eine Frage, bei der von vorgegebenen Antworten die richtigen anzukreuzen sind

ein Produkt, das nach vom Kunden vorgegebenen Maßen einzeln angefertigt ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Kodierer arbeitet nach einer fest vorgegebenen Kodiervorschrift, damit der Dekodierer auf der Empfängerseite das Signal wieder in das ursprüngliche Format zurückkonvertieren kann.

de.wikipedia.org

Der Briefende muss daher sehr genau differenzieren zwischen den genau vorgegebenen, geschlossenen Ergebnisbestandteilen und den offenen Ergebnisbestandteilen.

de.wikipedia.org

Die Anpassung der Körpertemperatur an die Außentemperatur geschieht durch Akklimatisierung und folgt keinem vorgegebenen Tagesrhythmus.

de.wikipedia.org

Die Hauptanforderungsgröße für Neubauten ist in der EnEV der Jahresprimärenergiebedarf im Vergleich zu einem Referenzgebäude gleicher Geometrie und Abmessung und vorgegebenen technischen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Die Fahrt bei Nacht oder unsichtigem Wetter auf See- oder Binnenwasserstraßen kann unter beliebig vorgegebenen Bedingungen geübt werden.

de.wikipedia.org

Im Prüfungsbereich Mathematische Modelle weist der Auszubildende nach, dass er bei vorgegebenen mathematischen Modellen anwendungsbezogene Aufgaben lösen sowie die Ergebnisse darstellen und bewerten kann.

de.wikipedia.org

Diese werden nach einer fest vorgegebenen Antwortverzögerung (50 µs) beantwortet und erscheinen neben den Antworten auf die Abfragen anderer Bordgeräte im Bordempfänger.

de.wikipedia.org

Die Positionssteuerung berechnet aus den vorgegebenen Positionen unter Einhaltung von Geschwindigkeit, Beschleunigung und Ruck der beteiligten Achsen kontinuierlich Positions-, oder Geschwindigkeitssollwerte für die nachgeschalteten Stellglieder.

de.wikipedia.org

Ein gleichmäßig bester Test ist ein Test, dessen Trennschärfe immer größer als die aller anderen Tests zu einem vorgegebenen Niveau.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Funktionsabläufe gewerkeübergreifend selbstständig (automatisch), nach vorgegebenen Einstellwerten (Parametern) durchzuführen oder deren Bedienung bzw. Überwachung zu vereinfachen.

de.wikipedia.org