Definiciones de „verdiente“ en el Ortografía alemana

ver·di̱e̱·nen <verdienst, verdiente, hat verdient> V. con o sin obj. jd verdient etwas

1.

Geld als Lohn für seine Arbeit bekommen

Sie verdienen ihren Lebensunterhalt selbst.

Er verdient 1.500 Euro brutto.

Sie verdient durchschnittlich/gut.

▶ Verdiener

2.

zu Recht bekommen

Er hat ein Lob/seine Strafe verdient.

ver·schö̱·nen V. con obj.

ver·scho̱·nen V. con obj.

1.

jd/etwas verschont jdn/etwas

keinen Schaden zufügen

Das Hochwasser hatte nur wenige Häuser verschont.

Sie sind von Krankheiten verschont geblieben.

2.

jd verschont jdn mit etwas dat.

in Ruhe lassen, nicht stören

Verschone mich mit deinen Fragen!

I . ver·di̱e̱nt

Part. Perf. von verdienen

II . ver·di̱e̱nt ADJ. inv.

1.

verdienstvoll2

besonders verdiente Mitarbeiter der Firma

2. coloq.

so, dass es der guten Leistung angemessen ist

Die Mannschaft wurde verdienter Sieger des Turniers.

sich um etwas verdient machen elev. (für eine wichtige Sache Bedeutendes leisten)

Er hat sich um den Sport verdient gemacht.

Véase también: verdienen

ver·di̱e̱·nen <verdienst, verdiente, hat verdient> V. con o sin obj. jd verdient etwas

1.

Geld als Lohn für seine Arbeit bekommen

Sie verdienen ihren Lebensunterhalt selbst.

Er verdient 1.500 Euro brutto.

Sie verdient durchschnittlich/gut.

▶ Verdiener

2.

zu Recht bekommen

Er hat ein Lob/seine Strafe verdient.

sẹlbst·ver·dient, sẹlbst ver·dient ADJ.

Ejemplos de uso para verdiente

besonders verdiente Mitarbeiter der Firma

Ehrentitel für verdiente Kapitäne der Handelsmarine

Je mehr er arbeitete, umso mehr verdiente er.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei einem Auftritt in einem Werbespot der italienischen Modemarke Dolce & Gabbana verdiente Jevrić seine ersten 1000 Dollar als Künstler für Werbung für Herren-Herbstmode.

de.wikipedia.org

Im Sommer verdiente er sein Geld als Aushilfskraft auf den Farmen der Gegend.

de.wikipedia.org

Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Bratschist an einem Londoner Theater.

de.wikipedia.org

Damals verdiente er 300 Reichstaler und bekam darüber hinaus ein ordentliches Getreidedeputat und freie Wohnung.

de.wikipedia.org

Neben dem Studium verdiente er sich mit Straßenmusik und Auftritten in Cafés ein wenig Geld hinzu.

de.wikipedia.org

Sie verdiente nach dem Design-Studium ihren Lebensunterhalt in einem Architekturbüro als Innenarchitektin.

de.wikipedia.org

Ihren Lebensunterhalt verdiente sie ab 1939 als Lebensunterhalt als Schneiderin.

de.wikipedia.org

Die Familie lebte von der Wohlfahrt und von dem was sein Stiefvater in einem öffentlichen Arbeitsbeschaffungsprogramm verdiente.

de.wikipedia.org

Danach verdiente er seinen Lebensunterhalt als Hilfsarbeiter auf dem Bau und machte eine Umschulung zum Verputzer.

de.wikipedia.org

Nach einer Liebesaffäre mit einem anderen Bediensteten wurde sie entlassen und verdiente ihren Lebensunterhalt durch Handarbeiten.

de.wikipedia.org