Definiciones de „verbreiteten“ en el Ortografía alemana

I . ver·bre̱i̱·ten <verbreitest, verbreitete, hat verbreitet> V. con obj.

1.

jd verbreitet etwas

dafür sorgen, dass etwas in einem größeren Gebiet bekannt wird

Man verbreitete die Nachricht über Rundfunk und Fernsehen.

2.

jd verbreitet etwas

etwas in größerer Menge in ein größeres Gebiet gelangen lassen

Der Wind verbreitet die Pollen der Gräser.

3.

jd/etwas verbreitet etwas

in seiner Umgebung (bzw. in einem bestimmten Gebiet) etwas aufkommen lassen

Sie verbreitet Gelassenheit/Heiterkeit.

Der drohende Wirbelsturm verbreitet Angst und Schrecken.

II . ver·bre̱i̱·ten <verbreitest, verbreitete, hat verbreitet> V. mit 'sich'

1.

etwas verbreitet sich

in Umlauf kommen und überall bekannt werden

Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

2.

etwas verbreitet sich irgendwo

sich an einem Ort ausbreiten

Der Qualm verbreitete sich im gesamten Haus.

I . ver·bre̱i̱·tet

Part. Perf. von verbreiten

II . ver·bre̱i̱·tet ADJ. ↔ selten

so, dass es bei sehr vielen Menschen zu finden ist

Diese Ansichten/solche Vorurteile sind sehr verbreitet.

Véase también: verbreiten

I . ver·bre̱i̱·ten <verbreitest, verbreitete, hat verbreitet> V. con obj.

1.

jd verbreitet etwas

dafür sorgen, dass etwas in einem größeren Gebiet bekannt wird

Man verbreitete die Nachricht über Rundfunk und Fernsehen.

2.

jd verbreitet etwas

etwas in größerer Menge in ein größeres Gebiet gelangen lassen

Der Wind verbreitet die Pollen der Gräser.

3.

jd/etwas verbreitet etwas

in seiner Umgebung (bzw. in einem bestimmten Gebiet) etwas aufkommen lassen

Sie verbreitet Gelassenheit/Heiterkeit.

Der drohende Wirbelsturm verbreitet Angst und Schrecken.

II . ver·bre̱i̱·ten <verbreitest, verbreitete, hat verbreitet> V. mit 'sich'

1.

etwas verbreitet sich

in Umlauf kommen und überall bekannt werden

Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

2.

etwas verbreitet sich irgendwo

sich an einem Ort ausbreiten

Der Qualm verbreitete sich im gesamten Haus.

we̱i̱t·ver·brei·tet, we̱i̱t ver·brei·tet ADJ.

Ejemplos de uso para verbreiteten

Mitglieder des international verbreiteten Wohltätigkeitsclubs Rotary International