Ortografía alemana

Definiciones de „umläuft“ en el Ortografía alemana

I . ụm·lau·fen1 <läuft um, lief um, hat/ist umgelaufen> V. con obj. +haben

Mostrar la tabla de conjugación

II . ụm·lau·fen1 <läuft um, lief um, hat/ist umgelaufen> V. sin obj. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

um·la̱u̱·fen2 <umläufst, umlief, hat umlaufen> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

1.

jd/etwas umläuft etwas
um etwas herum laufen
Der Hund umläuft die Herde.

Ejemplos de uso para umläuft

Die Erde umläuft die Sonne.
Der Hund umläuft die Herde.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Wallanlagen im Tal umlaufen etwa 600 m².
de.wikipedia.org
Der Turmhügel wird im Südwesten noch von Resten des ehemaligen Grabens umlaufen (teilweise rekonstruiert).
de.wikipedia.org
Die Wellenkupplung verbindet die durch den Riemen 3 vom Motor ständig angetriebene Hauptwelle mit der Wählwelle, so dass nun die ausgewählten Nocken umlaufen.
de.wikipedia.org
Die Drehachse ist über den Trägheitstensor an den Drehimpuls gekoppelt, weswegen die Kreiselachse dem Drehimpuls folgt und ihn dabei auf engem Kegel umläuft, siehe Drallstabilisierung.
de.wikipedia.org
Ein zinnenbewehrtes Kranzgesims umläuft die gesamte Festung, die nur über eine lange Brücke erreichbar ist.
de.wikipedia.org
Diese werden etwa in halber Höhe von Emporen geteilt, die in Verbindung mit der Orgelempore im rückwärtigen Langhausjoch das gesamte Kirchenschiff umlaufen.
de.wikipedia.org
Die Kämpfer ziert ein Zickzackband und ein Rundstab umläuft die Basis der Pfeiler.
de.wikipedia.org
Die Fenster des Langhauses sind in Spitzbögen ausgestaltet und alternieren mit den Strebepfeilern, die die ganze Kirche umlaufen.
de.wikipedia.org
Ein Sockel mit einem Profilgesims umläuft das ganze Gebäude.
de.wikipedia.org
Die vier kleineren Tamboure an den Ecken, die nicht im räumlichen Zusammenhang zum Innenraum stehen, umlaufen fensterlose Blendbogengalerien.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares