Definiciones de „tausche“ en el Ortografía alemana

I . tä̱u̱·schen <täuschst, täuschte, hat getäuscht> V. con obj.

jd täuscht jdn (jdn absichtlich in die Irre führen)

Mit falschen Papieren und Lügengeschichten konnte der Betrüger seine ahnungslosen Opfer immer wieder täuschen.

II . tä̱u̱·schen <täuschst, täuschte, hat getäuscht> V. sin obj.

etwas täuscht (einen falschen Eindruck erwecken)

Das Bild täuscht, die Berge sind in Wirklichkeit nicht so nah.

III . tä̱u̱·schen <täuschst, täuschte, hat getäuscht> V. mit 'sich'

1.

jd täuscht sich

≈ sich irren etwas glauben oder annehmen, das nicht der Fall ist

Ich habe mich getäuscht, es war alles ganz anders.

2.

jd täuscht sich in jdm/etwas

jdn oder etwas für besser halten als er oder es tatsächlich ist

Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich.

Wenn mich nicht alles täuscht, dann ... coloq. (Ich bin mir sehr sicher, dass ...)

I . ta̱u̱·schen <tauschst, tauschte, hat getauscht> V. con obj. jd tauscht etwas (mit jdm)

1.

jdm etwas geben und dafür von ihm etwas Gleichwertiges erhalten

Ich tausche meinen Fernseher gegen dein Radio.

Briefmarken tauschen

die Plätze tauschen

2.

etwas Gleiches erwidern

Sie tauschten einen Händedruck zur Begrüßung.

ein paar freundliche Worte tauschen

bei der Eheschließung Ringe tauschen

Briefe tauschen

II . ta̱u̱·schen <tauschst, tauschte, hat getauscht> V. sin obj.

jd tauscht (mit jdm) (so leben, wie es sonst ein anderer tut)

Ich möchte nicht mit ihm tauschen!

Ejemplos de uso para tausche

Ich tausche meinen Fernseher gegen dein Radio.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Tausche Leben hatte einen durchschnittlichen Marktanteil von zwölf Prozent seit Sendestart.

de.wikipedia.org

Karten, die eine Farbwahl ermöglichen, manche kombiniert mit anderen Funktion (Tausche Deine Karten (mit wem Du willst); Zu Toll & Wollig, die Selbstverteidigungskarte und den Joker).

de.wikipedia.org

Man besitze eine Reihe der notwendigen Flächen und tausche weitere hinzu, um das künftige Flughafengelände vollständig unter Kontrolle zu haben.

de.wikipedia.org