Definiciones de „schuldet“ en el Ortografía alemana

schụl·den <schuldest, schuldete, hat geschuldet> V. con obj. jd schuldet jdm etwas

1.

jdm Geld zurückzahlen müssen

Ich glaube, du schuldest mir noch Geld.

2.

aus moralischen Gründen jdm etwas schuldig sein

Sie schuldet mir noch eine Erklärung.

Ich schulde ihm großen Respekt.

Ejemplos de uso para schuldet

Er schuldet uns eine beträchtliche Summe.

jd, der einem anderen etwas schuldet1

so, dass man jdm Rechenschaft schuldet

Sie schuldet mir noch eine Erklärung.

Geld, das man jdm oder dem Staat schuldet

Er schuldet mir immer noch zehn Euro – aber ich werde ihn rankriegen!

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die imperfekte Konstruktion ist vermutlich der Unerfahrenheit der Erbauer geschuldet.

de.wikipedia.org

Als Haushaltsverschuldung zählen alle Schulden, Kredite und Schuldverschreibungen der Bürger eines Landes.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Schulden war die Besitzerfamilie bald gezwungen, das Anwesen zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Der Natur des Herausgebers geschuldet lag der Schwerpunkt der besprochenen Neubauten bei öffentlichen Gebäuden wie Schulen, Kasernen, Amtsgebäuden und Verkehrsbauten.

de.wikipedia.org

Aber noch nach weiteren zehn Jahren (1840) lasteten auf den Kassen aller Isenburger Lande Schulden in Höhe von 321.444 fl.

de.wikipedia.org

S&P Global bemängelte Ende 2017, HNA betreibe „aggressive Finanzierungsmethoden“, trockne seine Liquidität aus und könne so fällige Schulden nicht mehr bezahlen.

de.wikipedia.org

Die großen Baumaßnahmen waren auch der Grund für die hohen Schulden, die die Abtei angehäuft hatte.

de.wikipedia.org

1877 erwarb die Stadt das Kunsthaus und übernahm die aufgelaufenen Schulden.

de.wikipedia.org

Die Übertünchung war dem damals aufkommenden Zeitgeschmack des Klassizismus geschuldet.

de.wikipedia.org

Sein Land verkaufte er, und bereits 1852 konnte er alle Schulden tilgen.

de.wikipedia.org