Definiciones de „schützenden“ en el Ortografía alemana

schụ̈t·zend ADJ.

schụ̈t·zen <schützt, schützte, hat geschützt> V. con obj. jd/etwas schützt jdn/etwas (vor jdm/etwas)

1.

dafür Sorge tragen, dass jd oder etwas nicht angegriffen wird

Die Polizei nennt die Namen der Zeugen nicht, um sie zu schützen.

Sie schützt sich und ihre Kinder mit einer starken Sonnencreme vor Sonnenbrand.

2.

jd/etwas schützt etwas

unter gesetzlichen Schutz stellen

Man hat diese Pflanzen/diese Tiere geschützt, um sie vor der Ausrottung zu bewahren.

Er hat den Text urheberrechtlich schützen lassen.

Diese Erfindung ist durch ein Patent geschützt.

Ejemplos de uso para schützenden

Ausbilden einer schützenden Schicht gegen chemische Einflüsse

eine Mütze mit einem (die Augen schützenden) Schild

etwas mit einer schützenden Hülle versehen, um es zu transportieren oder zu verkaufen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese kommen zum Einsatz, wenn eine exakte und formgerechte Einbettung des zu schützenden Gutes, oder auch ein besonderer Schutz gegen, Kälte, Hitze oder Nässe erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Offensichtlich ist das Objekt von einem schützenden Kraftfeld umgeben.

de.wikipedia.org

Eine moderate körperliche Betätigung scheint hingegen eine schützenden (protektiven) Effekt zu haben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus führe die Bejahung eines Vertrags zur Aushebelung etwaig gegebener – die betroffene Partei schützenden – rechtshindernder Einwendungen.

de.wikipedia.org

Statistisch hat ein hoher Gesamtverzehr von Obst einen leicht schützenden Effekt gegen Blasenkrebs.

de.wikipedia.org

Trotz seines negativen Normalpotenzials (−0,81 V) ist es in kompakter Form relativ reaktionsträge, da es sich an der Luft mit einer schützenden Oxidhaut überzieht.

de.wikipedia.org

Durch Frostschutzberegnung wird während Nachtfrösten im Frühjahr den zu schützenden Pflanzen, Sträuchern oder Bäumen künstlich Energie zugeführt.

de.wikipedia.org

Bei einigen Gläsern wurde die Goldfolie nicht mit einer schützenden Glasschicht überfangen.

de.wikipedia.org

Kombinationspräparate mit Gestagenen scheinen einen eher schützenden Effekt zu haben.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Zündspannung verhält sich das parallel zur zu schützenden Leitung angeschlossene Bauteil wie ein Isolator und beeinflusst diese nicht.

de.wikipedia.org