Definiciones de „rückübertragen“ en el Ortografía alemana

rụ̈ck·über·tra·gen V. con obj.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Enteignete Grundstücke wurden bei Erfüllung der Voraussetzungen des § 1 Vermögensgesetz rückübertragen, sofern kein Ausschlusstatbestand (z. B. redlicher Erwerb) gegeben war.

de.wikipedia.org

Eine Immobilienpanik zwang 1837 diejenigen, die Land um den Platz herum gekauft hatten, ihre Zahlungen einzustellen, sodass die Grundstücke an die City rückübertragen wurden.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner verbliebenen Aufgaben wurden an das Finanzministerium rückübertragen.

de.wikipedia.org

Infolge des Gesetzes über die Rückgabe von Kirchenbesitz von 1991 wurde der Hauptsitz des Museums an den Ursulinenorden rückübertragen.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde im Jahr 2000 aus kommunalem Besitz an die katholische Kirche rückübertragen, wobei gleichfalls die evangelische Gemeinde hier ihren Gottesdienst feiert.

de.wikipedia.org

Erst nach 1990 wurde das Parkhotel an die Erben rückübertragen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Qualitätssicherung für angebotene Studiengänge an einzelne Hochschulen rückübertragen, nachdem eine Akkreditierungsagentur die diesbezügliche Eignung der betreffenden Einrichtung attestiert hat.

de.wikipedia.org

1970 wurde er jedoch an die Kirche rückübertragen und vollständig renoviert.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre wurde das Anwesen rückübertragen und saniert.

de.wikipedia.org

Die Therapieübungen werden per Funk an die Therapiestation (Patienten - Leihgeräte) übermittelt und nach Abschluss der Einheiten an den Therapeuten rückübertragen.

de.wikipedia.org