Definiciones de „preisgeben“ en el Ortografía alemana

pre̱i̱s·ge·ben <gibst preis, gab preis, hat preisgegeben> V. con obj.

1.

jd gibt etwas preis

verraten

ein Geheimnis preisgeben

2.

jd gibt jdn/ein Lebewesen etwas dat. preis

≈ ausliefern aufhören, jdn oder ein Lebewesen zu schützen

Menschen dem Hungertod preisgeben

die Pflanzen der Hitze preisgeben

Er hat ihn dem Spott der Kollegen preisgegeben.

Ejemplos de uso para preisgeben

Menschen dem Hungertod preisgeben

ein Geheimnis preisgeben

die Pflanzen der Hitze preisgeben

einen Deich zurückverlegen und damit Landflächen preisgeben

jdm etwas preisgeben, für den es nicht bestimmt ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierbei sucht ein Hoheitsträger zielgerichtet innerhalb einer Wohnung nach einer Sache oder einer Person, die der Wohnungsinhaber dem staatlichen Zugriff nicht freiwillig preisgeben will.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit sammelte er kontinuierlich Informationen über die einzelnen Clans und deren interne Verhältnisse, während er selbst nur sehr wenig über die Corleoneser preisgab.

de.wikipedia.org

Der Förderturm wurde schon in den 1960er Jahren abgebaut, die restlichen Gebäude sind dem Verfall preisgegeben.

de.wikipedia.org

Das denkmalgeschützte Hoftor mit zwei Prellsteinen hat einen korbbogigen Torbogen mit „mit stark verwittertem Schlussstein, der keine Information über Alter und Bauherrn mehr preisgibt.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft war gezwungen, Betriebsbesichtigungen von russischen Fachkräften zu dulden und musste ihr Knowhow preisgeben.

de.wikipedia.org

Schlangengleich dreht und windet er sich, um den Verdacht auf andere zu lenken, was ihn der Verachtung preisgibt.

de.wikipedia.org

Er führt lange Gespräche mit verschiedenen Frauen, die ihm ihre eigene Situation preisgeben und ihm gleichzeitig seine Ahnungslosigkeit über die Verhältnisse im Schloss schildern.

de.wikipedia.org

Heute ist es dem Verfall oder Abriss preisgegeben.

de.wikipedia.org

Anhänger der Regierung hätten sich freimütig geäußert, während Oppositionsanhänger ihre Meinungen und Berichte zu beobachteten mutmaßlichen Unregelmäßigkeiten häufig nur anonym preisgeben wollten.

de.wikipedia.org

Die Synagoge wurde 1937 geschlossen, 1938 in Privatbesitz verkauft, und danach als Lagerhalle genutzt und allmählichem Verfall preisgegeben.

de.wikipedia.org