Definiciones de „passiertes“ en el Ortografía alemana

I . pas·si̱e̱·ren <passierst, passierte, hat/ist passiert> V. con obj. +haben jd passiert etwas

1.

an einer bestimmten Stelle hindurchgehen

Alle Läufer haben den Kontrollpunkt passiert.

die Grenze/das Tor passieren

2. GASTR.

durch ein Sieb drücken

Sie passierte die Früchte.

II . pas·si̱e̱·ren <passierst, passierte, hat/ist passiert> V. sin obj. +sein

etwas passiert ≈ geschehen etwas ereignet sich unerwartet

Ist etwas passiert?

Warum muss das immer mir passieren?

... sonst passiert was! coloq. (sonst werde ich sehr ärgerlich)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Obwohl ihn das Erlebnis zuerst erschreckt, beginnt er, sich in diesem Zustand zunehmend zu fragen, was mit seiner Schwester wirklich passiert sein könnte.

de.wikipedia.org

Obwohl seine Bemühungen prinzipiell unterstützt wurden, passierte nichts.

de.wikipedia.org

Er drehte Richtung Osten, entwickelte sich zu einem tropischen Sturm zurück und wurde nach dem Passieren der Azoren zu einem extratropischen Wirbelsturm.

de.wikipedia.org

Das Volk kniet nieder und senkt die Blicke zu Boden, während das prächtig geschmückte Gefolge des Sultans die Reihen passiert.

de.wikipedia.org

Bei Überholvorgängen muss innerhalb von 20 s der vorausfahrende Athlet passiert werden, der anschließend innerhalb von 20 s den Mindestabstand wiederherzustellen hat.

de.wikipedia.org

Von diesem Zeitpunkt an passieren komische und verwirrende Dinge im Leben der Zwei.

de.wikipedia.org

Nach dem Passieren der Haltestelle sollte dann die Strecke direkt in die Innenstadt weitergeführt werden.

de.wikipedia.org

An Schießtagen muss der Wanderer den Kontrollposten bis 8:30 Uhr bzw. 10:00 Uhr passiert und Sperrgebiete verlassen haben.

de.wikipedia.org

Wie bei einer Einseil-Gondelbahn passieren sie an der Stationsschiene den Bahnsteigsbereich.

de.wikipedia.org

Dadurch kann es im Extremfall sogar passieren, dass bis zu 5 Mal gewürfelt werden kann.

de.wikipedia.org