Definiciones de „nachempfinden“ en el Ortografía alemana

na̱ch·emp·fin·den <empfindest nach, empfand nach, hat nachempfunden> V. con obj.

jd empfindet etwas nach (die Gefühle und Gedanken von jdm so gut verstehen, als ob man sie selbst hätte)

Ich kann ihre Enttäuschung nachempfinden, ich war schon in der gleichen Lage.

etwas ist einer Person nachempfunden (etwas ist so gestaltet, als ob es von jdm anders gemacht wäre)

Dieses Gemälde ist eindeutig Vincent van Gogh nachempfunden.

Ejemplos de uso para nachempfinden

Ich kann ihre Enttäuschung nachempfinden, ich war schon in der gleichen Lage.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Meistens befindet sich eine Taste, die einem Waffenabzug nachempfunden ist, auf der Rückseite des Sticks.

de.wikipedia.org

1930 wurde eine elektrische Beleuchtung eingebaut, wobei das Design dieser Lampen den älteren Öllampen nachempfunden war.

de.wikipedia.org

In diesen Räumen fanden sich häufig Altäre, deren Außenwände dem Dekor von Tempeln nachempfunden waren, sowie andere Kulteinrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungsstätte ist in ihrer Form einer Seerose nachempfunden.

de.wikipedia.org

Die Uniform war dem Stil der Kürassiere nachempfunden.

de.wikipedia.org

Das 1930 dazugebaute oberste Geschoß ist abgesetzt und im Stil nachempfunden, jedoch schlichter.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die vermutete ursprüngliche barocke Gestaltung nachempfunden.

de.wikipedia.org

Die Häuser um den Platz sind dem historischen Vorbild nachempfunden worden und warten seit ihrer Fertigstellung auf eine Nutzung.

de.wikipedia.org

Im Aussehen der britischen Kampfuniform nachempfunden, war diese Bluse das erste Modell, das sich grundlegend vom 1936 vorgestellten Fabrikat unterschied.

de.wikipedia.org

Diese Auszeichnungen (Medaillen, Ribbons, Abzeichen) sind, wie die verfügbaren Ränge, echten militärischen Dienstgraden und Auszeichnungen nachempfunden.

de.wikipedia.org