Definiciones de „mehrdeutigen“ en el Ortografía alemana

me̱hr·deu·tig ADJ. ↔ eindeutig ≈ vieldeutig

so, dass es mehr als nur eine Bedeutung hat

Seine Bemerkung war mehrdeutig.

Das Wort „Brücke“ ist mehrdeutig, denn es bedeutet „Bauwerk“, „Teppich“ und „Zahnersatz“.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre mehrdeutigen Zeugnisse bedürfen der Klärung, um verstanden zu werden, zumal diese in der Regel auf einer sehr alten Tradition, oft mündlichen Überlieferungen, fremdsprachlichen Texten und symbolhaltigen, bilderreichen Sprachgebungen beruhen.

de.wikipedia.org

Demnach sind sie im Sinne der populären Bildsprache des Barock in der Regel als Allegorien, teils mit komplexen mehrdeutigen Aussagen, aufzufassen.

de.wikipedia.org

Heute muss die denkmalgerechte, klar definierte Fensterinstandsetzung, bzw. Fensterrestaurierung von der unpräzisen und mehrdeutigen Fenstersanierung unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Ist dies bei mehrdeutigen Wörtern nicht der Fall, so liegt stattdessen Homonymie vor.

de.wikipedia.org

Wird aber den unterschiedlichen Ableitungsbäumen eine unterschiedliche Bedeutung zugeordnet, dann kann ein Wort bei einer mehrdeutigen Grammatik mehrere unterschiedliche Bedeutungen haben.

de.wikipedia.org

Dabei werden ihr die Kleider vom Leib gerissen und ihre zunächst panischen Angstschreie wandeln sich in lustvolles Stöhnen, bis sie in einer mehrdeutigen Einstellung das Bewusstsein verliert.

de.wikipedia.org

Vierzehn Bundesstaaten und viele andere Städte haben Gesetze mit mehrdeutigen Aussagen, wie viel eine Frau zeigen darf.

de.wikipedia.org

Die oft inhärent unscharfen, gelegentlich sogar mehrdeutigen allgemeinsprachlichen Bezeichnungen erhalten im Rahmen der Fachlexik eine spezifische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Als er in einer mehrdeutigen Passage den Mund verzieht, stellt sich heraus, er hat Zahnschmerzen.

de.wikipedia.org

Ein Semem ist dann die Teilbedeutung (Lesart, Bedeutungsvariante, die „jeweils aktualisierte Bedeutung“) eines mehrdeutigen Lexems.

de.wikipedia.org