Definiciones de „knallt“ en el Ortografía alemana

I . knạl·len <knallst, knallte, hat/ist geknallt> V. con obj. +haben

jd knallt etwas (irgendwohin) coloq. mit Wucht irgendwohin werfen

Er knallte wütend die Türe ins Schloss.

Sie knallte die Zeitung auf den Tisch.

II . knạl·len <knallst, knallte, hat/ist geknallt> V. sin obj.

1.

etwas acus. knallt

+haben einen Knall hörbar werden lassen

Ein Schuss/Der Sektkorken knallte.

2.

jd knallt mit etwas dat.

+haben einen Knall erzeugen

Er knallte mit der Peitsche.

3.

etwas knallt auf etwas acus.

+haben coloq. sehr heiß scheinen

Die Sonne knallte den ganzen Nachmittag auf die Terrasse.

4.

jd knallt mit etwas dat. gegen etwas acus.

+sein coloq. plötzlich gegen etwas stoßen, prallen, fallen

Sie knallte mit dem Kopf gegen die Glasscheibe.

Der Ball knallte gegen den Pfosten.

jemandem eine knallen coloq. (jdm eine Ohrfeige geben)

Ejemplos de uso para knallt

jd knallt jdn nieder coloq. niederschießen

jd knallt mit etwas dat. gegen etwas acus.

jd knallt etwas (irgendwohin) coloq. mit Wucht irgendwohin werfen

jd knallt jdn/ein Tier ab coloq. pey. ≈ erschießen den Feind einfach abknallen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei sachgemäßer Handhabung „knallt“ der Korken nicht aus der Flasche, der Überdruck sollte kontrolliert entweichen.

de.wikipedia.org

Das Attentat entpuppt sich als Flop, da die Uhr anstelle der tödlichen Explosion nur von Zeit zu Zeit knallt und raucht.

de.wikipedia.org

Das am äußeren Ende eingeflochtene Nylonbändchen durchbricht hierbei jedes Mal die Schallmauer und knallt mit dem typischen Peitschenknall.

de.wikipedia.org

Da knallt nichts, da plätschert es nur 90 Minuten im Seichten dahin.

de.wikipedia.org

Je rascher die Flasche geöffnet wird (oder je heftiger der Sektkorken knallt), desto schneller entweicht das Gas und kann umso mehr Flüssigkeit mitreißen.

de.wikipedia.org

Da die Lastschalter dafür nie ausgelegt waren, entsteht ein großer Lichtbogen und es knallt sehr laut.

de.wikipedia.org

In einer Kurve knallt er gegen einen Baum und kommt ins Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Ein Knallbonbon ist eine spezielle Verpackung, die wie ein großes Bonbon aussieht, beim Öffnen knallt und kleine Geschenke enthält.

de.wikipedia.org

Sie stinkt nicht, sie knallt nicht, dass es sie überhaupt gibt, merken die meisten Leute erst, wenn sie nicht mehr funktioniert.

de.wikipedia.org