Definiciones de „irreführen“ en el Ortografía alemana

ịr·re·füh·ren V. con obj.

jd führt jdn irre absichtlich täuschen, eine falsche Vorstellung hervorrufen

Der Gegner sollte irregeführt werden.

Eine solche Behauptung ist absolut irreführend.

▶ Irreführung

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Autorität der katholischen Dogmen ist durch die des toten Buchstabens der Bibel ersetzt worden, und so werden die Gläubigen erneut irregeführt.

de.wikipedia.org

An einem solchen „naiven“ Umgang mit den Mythen der Dichter kritisierte er, dass damit die Jugend irregeführt werde.

de.wikipedia.org

Die Täuschung war so perfekt, dass selbst Experten für romanische Sprache sich irreführen ließen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung kann irreführen, da diese Fortsätze funktionell keine echten Zilien sind.

de.wikipedia.org

Man habe die Öffentlichkeit aber bewusst irregeführt, um die Militäraktion zur Befreiung der Besatzung nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Alles andere ist Gehabe, mit dem er seine Konkurrenten einschüchtert und irreführt.

de.wikipedia.org

Begründet wurde das Urteil damit, dass es keine Hinweise auf eine krankheitsvorbeugende oder heilende Wirkung der Steine gebe und eine solche Bezeichnung den potentiellen Kunden irreführe.

de.wikipedia.org

Außerdem dürfen die Angaben auf dem Etikett den Käufer nicht irreführen oder dem Olivenöl vermeintlich besondere Eigenschaften zuschreiben.

de.wikipedia.org

Wenn man Zuhörer irreführen wolle, müsse man sie unbemerkt in kleinen Schritten vom Wahren zum Unwahren führen.

de.wikipedia.org

Die Augenzeugen wurden durch die Behauptung irregeführt, dass es sich bei der 1819 veröffentlichten Erklärung um eine originalgetreue Kopie der ursprünglichen Beschlüsse gehandelt habe.

de.wikipedia.org